Browse Items (333 total)

  • Collection: Old Society (1540-1773)

indipetae-transcription-ARSI--FG-737--94.pdf
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Pax Christi Già tre anni sono che Sua Divina Maestà si degnò di darme la vocatione d’entrar nella Compagnia, e da quel tempo ancora un altra me ne diede di non valore, qual e d’andare al Indie, per convertir…

indipetae-transcription-ARSI--FG-743--97.pdf
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Ritorno a Vostra Paternità a far di nuovo istanza per l’India, et a ricordarle gli accesi miei desiderij continovati per tanto tempo. Gia il Padre Procurator della Cina si trova in Roma, et io mi trovo sbrigato…

indipetae-transcription-ARSI--FG-744--114.pdf
Iesus Maria Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Ritorno a significar a Vostra Paternità il sommo, et unico mio desiderio dell’India, perche so che fra breve VostraPaternità{farà}la felicissima scelta de soggetti per quella…

indipetae-transcription-ARSI--FG-744--91.pdf
Iesus Maria Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro. Pax Christi Dopo intante istanze fatte per tutti gli anni che sono alla Compagnia comincio adesso a rinovarle coll’occasione della venuta del Padre Procurator dell’Indie Padre Francesco…

indipetae-transcription-ARSI--FG-741--138.pdf
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Questa mia {credo}che havrà sorte di trovare Vostra Paternità in Roma, e godo che le venga in mano inzieme coll’altre, acciocche facciano più colpo, et impetrino quello da Vostra Paternità che spero […]…

indipetae-transcription-ARSI--FG-743--230.pdf
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Non havrei ardire con altri di far quello, che fo con Vostra Paternità, ma io so bene a chi scrivo; e cosi se bene parche sia data la sentenza voglio appellare con tutto cio a quelle viscere di padre, le quali…

indipetae-transcription-ARSI--FG-744--142.pdf
Iesus Maria Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Io rendo piu gratie a Vostra Paternità che non ho […] s’e degnata finalmente d’ammetter tante mie lagrime, tanti sospiri, e tante preghiere. la {quale} mi dice che mi si dovea questa…

indipetae-transcription-ARSI--FG-743--171.pdf
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Prima che possa venir la risposta, aggiungo la seconda lettera a Vostra Paternità, e con questa occasione la prego a darmi licenza di moltiplicarne quante ne posso, e d’esser forse importuno. le legga solo…

indipetae-transcription-ARSI--FG-743--161.pdf
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Mi sono mostrato forse qualche poco freddo nello scrivere, e far nuove istanze a Vostra Paternità per ottener la gratia dell’Indie, perche parea che non vi fusse alcuna certezza della Missione; Ma hor che tanti…

indipetae-transcription-ARSI--FG-738--274.pdf
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Pax Christi Già molto tempo fà scrissi à Vostra Paternità che si ricordasse di me nell’occasioni d’inviar gente nel mondo nuovo, per affaticami in qualche cosa nella conversione di quelle genti; le ritorno…

indipetae-transcription-ARSI--FG-741--47.pdf
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Ha molt’anni, che scrissi a Vostra Paternità cercandole in gratia che mi destinasse alla Missione dell’Indie Orientali; ma parte il trovarmi in mezo al corso de’ studi parte i miei peccati sono…

indipetae-transcription-ARSI--FG-735--433.pdf
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Adesso è l’tempo, che Vostra Paternità può ricordarsi di me, come tante volte m’hà risposto di volerlo fare conl’occasione; cioè col compire il mio lungo, et gran desiderio dell’Indie. Padre mio…

indipetae-transcription-ARSI--FG-735--447.pdf
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Il Signore Giesù assecondi a i santi desiderij di Vostra Paternità come há; con somma consolatione del anima mia (quale non só esprimere quanto sii stata straordinaria) assecondato a miei. ne…

indipetae-transcription-ARSI--FG-735--389.pdf
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Per esser che questo è l’maggior negotio, che io possi haver’in questa vita, scrivo a Vostra Paternità pregandolo per amor di Giesù, mi vogli consolare in quest’una cosa solo (cioè del mandarmi…

indipetae-transcription-ARSI--FG-735--427.pdf
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Adesso è l’tempo, che Vostra Paternità puó compire il mio lungo desiderio; óvero con questa missione del Paraguai, s’v’é qualche impedimento (com’intendo) in alcuno de gl’avvisati; óvero con quelle…

indipetae-transcription-ARSI--FG-735--365.pdf
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Ringrazio molto Vostra Paternità della memoria, che tiene di mé; má non vorrei che fusse il solo ricordarsi. e di nuovo l’ricordo a Vostra Paternità con le buone occasioni, che há per le mani di…

indipetae-transcription-ARSI--FG-735--374.pdf
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Stó con grandissima espettatione di buonissime nuove. Non peró persfogar in qualche parte l’ardore che l’ Signor m’accende nel cuore, rescrivo di nuovo a Vostra Paternità con pregarlo a farmi…

indipetae-transcription-ARSI--FG-735--347.pdf
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Scrissi al Padre Claudio di buona memoria un desiderio che m’havea dato il Signore di spender anco la vita nel aggiuto del anime nell’Indie. E perche nei principij de governi si sogliono far più…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--123.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro. Pax Christi Padre, alle prime chiamate ch’io hebbi da Dio alla Compagnia, Se non forse avanti, con particolar sentimento mi sentij muovere à i patimenti dell’India, e talvolta ancor Secolare mi sentivo…

indipetae-transcription-ARSI--FG-745--302.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Pax Christi Il desiderio, che ogni giorno me s’accresce di far conoscere il [vero] Dio à Gentili dell’Oriente, et insieme sodisfare à quello, per che sono stato chiamato à questa Santa Compagnia, mi spinge hoggi à…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--52.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre nostro Pax Christi La corona de nostri martiri Padre Ridolf’Aquaviva, Padre Ignatio Azebedo, e compagni, dia cui in questo mese habbiamo fatta la commemoratione, ha anco in me ritrovato l’affetto anticob, verso…

indipetae-transcription-ARSI--FG-745--329.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Credo che causerà gran maraviglia ad ognuno, ch’una persona tale, quale io sono, ciò è a dire uno tanto ignorante, che non sà ne anco leggere in tavola, ma quello, che più mi dispiace senza…

indipetae-transcription-ARSI--FG-745--319.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Non posso spiegare quanta Consolatione m’hà recato la nuova, c’hò inteso questa settimana, cioè che già il Rè di Portogallo permetterà à nostri di questa provincia l’imbarco per l’Indie Orientali;…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--126.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Il contento commune della Compagnia per l’elettione di Vostra Paternità è stato in me per altri titoli come particolare. perche oltre gli oblighi antichi, mi s’è svegliata una viva speranza…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--70.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Il Padre Tommaso de Franchi espone humilmente a Vostra Paternità come innanzi che entrasse nella Compagnia, alla quale fù chiamato con impulso efficace di San Francesco Saverio si sentiva particolarmente mosso…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--24.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Quelli desiderij, che Dio Signore Nostro per sua Misericordia, s’è degnato darmi, e mantenermi hormai diece anni, d’impiegarmi tutto alle Missioni dell’Indie, aspettano l’esecutione con…

indipetae-transcription-ARSI--FG-745--297.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Scrissi due mesi sono à Sua Paternità significandogli la gratia speciale che havevo ricevuto fuora de miei meriti da’ Iddio per mezzo, et intercessione del mio Protettore, et Capitano San…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--40.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Mi ralegro com questa minima compagnia per gl’havera dato Iddio per augumentarla nello spirito, e particolarmente nel Zelo della salute de mondo, tutto tal nuovo Padre: tanto desiderato de tutti…

indipetae-transcription-ARSI--FG-741--188.pdf
+ Ego vilissimus mortalium, nihil habeo in spe, desiderio, exspectatione, aut amore, nisi mitti in Indiam Franciscus Dempsterus Spoleti .31. Iulij 1638

indipetae-transcription-ARSI--FG-741--98.pdf
Ego minimus omnium, ardenter desidero mitti in indiam Franciscus Dempsterus Spoleti 15 maij 1638

indipetae-transcription-ARSI--FG-745--324.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Vengo con questa à riverire Vostra Paternità, et à verificarle, che Dio Nostro Signore si degnò chiamarmi alla Compagnia principalmente per impiegare la vita, et sangue mio in aiuto de Giapponesi,…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--64.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Giulio di Donato indegnissimo servo, et figlio di Vostra Paternità humilmente le fa intendere, come dà che Dio NostroSignore si degnò di chiamarlo alla Compagnia, le diede un’acceso desiderio d’impiegare la…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--73.pdf
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo Pax Christi Prendo volentieri occasione di rappresentare a Vostra Paternità in giorno di San Francesco Saverio, cosa chea appartiene alla sua giuridittione. Molti anni addietro mi guarì d’una mia gravissima…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--17.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Non posso tra l’allegrezze communi con che è stata ricevuta l’elettione di Vostra Paternita al Generalato della Compagnia starmi senza dare alcun segno anch’io del particolare contento, che n’hò…

indipetae-transcription-ARSI--FG-745--299.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Con la presente ricordo à Vostra Paternità il desiderio d’esser mandato all’Indie, che tante altre volte gli hò manifestato; e con ogni affetto. la supplico à farmi vedere adempite quelle…

indipetae-transcription-ARSI--FG-745--323.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi A segno manifesto che Iddio mi voglia fare la gratia d’esser mandato all’Indie, devo attribuire l’essersi aperta la strada di Portogallo, à tempo ch’io mi trovo vicino al termine dè miei studij,…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--35.pdf
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo. Pax Christi Vostra Paternità è benissimo informata, come fui gia 4 anni sono assegnato per la missione della Provincia di Malavar dalla Santa memoria del Padre Vincenzo Carrafa; il che mi fù dall’istesso…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--35.pdf
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo. Pax Christi Vostra Paternità è benissimo informata, come fui gia 4 anni sono assegnato per la missione della Provincia di Malavar dalla Santa memoria del Padre Vincenzo Carrafa; il che mi fù dall’istesso…

indipetae-transcription-ARSI--FG-745--301.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Quanto più certi sono gl’avvisi ch’el Giappone sii già per l’infinità bontà di Dio aperto, con tanta maggior speranza, e desiderio, ritorno à supplicarne Vostra Paternità per la Santa missione in…

indipetae-transcription-ARSI--FG-745--314.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Hó lasciato trascorrere qualche tempo senza scrivere a Vostra Paternità intorno al particolare della Missione dell’Indie per non molestar troppo Vostra Paternità colle mie continue richieste, ma…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--127.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Da molti anni in qua si è compiacciuta la Bontà del Nostro Iddio d’accendermi il cuore alle Missione dell’Indie, in maniera tale che a tempo del Padre Generale Vincenzo Carrafa coll’approvatione…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--96.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Per non tediare Vostra Paternità colle mie spesse lettere ho lasciato trascorrere alcuni mesi ma non per questo Iddio Signore Nostro hà lasciato di [battere] il mio cuore con accendermelo…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--51.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Ho lasciato trascorrere qualche tempo per non tediar Vostra Paternità colle continue instanze circa la Missione dell’Indie, dove il Signore con altrettanto fervore mi chiama con quanto penitenza…

indipetae-transcription-ARSI--FG-735--98.pdf
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro. Pax Christi Quantunque il vedere esser chiamati li nostri compagni per andare à coltivare il campo del Signore nell’ Indie, è l’esser noi lasciati, ci reca una buona è santa invidia, ed un inconsolabile desio…

indipetae-transcription-ARSI--FG-735--12.pdf
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Pax Christi Molti sono le raggioni é motivi che mi spingono à scrivere, è ricordare à Vostra Paternità il mio desiderio dell’Indie: per cio che se mi volto all’Oriente veggo sangue sparso de Santi Christiani,…

indipetae-transcription-ARSI--FG-735--122.pdf
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Pax Christi Vedendo accostarsi il tempo, quando vi è speranza habbino à farsi missioni per l’Indie, son sforzato dal desiderio di esser uno di quei che quelle felici parti hanno ad inviarsi, son sforzato dico…

indipetae-transcription-ARSI--FG-735--44.pdf
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro. Pax Christi Spingendomi il Signore con continui desiderij che io domandi à Vostra Paternità l’andare all’Indie, sforzato io sono à porlo in esequtione facendo cio per mezo di lettre poi che d’altra maniera…

indipetae-transcription-ARSI--FG-735--150.pdf
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro. Pax Christi Ogni saluto da questi Padri datomi da parte di Sua Paternità maggiormente m’accende et infiamma il core, à chieder con più instanza à Vostra Paternità l’indie da me tanto desiderate, et…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--3.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Vengo con questo à supplicare Vostra Paternità d’una gratia, che è la maggiore che Vostra Paternità mi puol concedere; ed’è la missione dell’Indie, quale da sei anni in quà almeno, ho desiderato, et ho…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--79.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Pax Christi Benche habbia mostrato somma freddezza della mia vocatione al Giappone col non haver fin’hora scritto a Vostra Paternità; non per ciò ha mancato in me tal Vocatione, della qual e sono più di [9] anni che…

indipetae-transcription-ARSI--FG-743--334.pdf
+ Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi M’importa grandemente per ottenere la mia bramata Missione del Giappone, ô Cina il chiarire di nuovo più distintamente Vostra Paternità come la mia Vocatione all’Indie sia sempre stata per il…

indipetae-transcription-ARSI--FG-741--27.pdf
Ad Reverendo in Christo Patri Nostro Mutio Vitellescho Salutem Plurimam Dicit Marius Finechiaro. Pax Christi Mirum quantis animus [inęstuârit] laetitijs, ubi nuper expectationem mihi per litteras de Indicâ excursione commovisti; sedenim cum…

indipetae-transcription-ARSI--FG-741--67.pdf
Ad. Reverendo in Christo Patri Nostro Patri Mutio Vitellescho Marius Finechiarus Salutem Plurimam Dicit Pax Christi Cum mihi in dies magis, magisque excursionis Indicae duplicentur ardores, ut de integro studiosiùs litteras ad Te exarem, me…

indipetae-transcription-ARSI--FG-741--128.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro. Pax Christi Non si può la fiamma celeste celare, nè operar sì che non si senta di lei l’arsura; onde ne meno posso con replicate lettere infastidire Vostra Paternità la quale può con un cenno racchetarla.…

indipetae-transcription-ARSI--FG-741--289.pdf
+ Molto Reverendo Padre in Christo Pax Christi Sperava in quest’hora haver io anche con gl’altri dato principio alla tanto bramata Missione dell’Indie, quando mi vedo alla non pensata fuori da sì felice elettione: e quel che maggiormente m’afflige…

indipetae-transcription-ARSI--FG-742--233.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Scrissi a Vostra Paternità nel passato Ottobre rammemorandole il mio antico desio della Missione del Giappone, ne essendomi capitata risposta le scrivo di nuovo brevemente, pregandola seriamente à…

indipetae-transcription-ARSI--FG-742--52.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre nostro Pax Christi Quanto grande mi è la consolatione dall’intendere la felice sorte di cotesti Padri, chiamati attualmente da Vostra Paternità per sì ben avventurata impresa, tanto via più nell’animo mi s’avviva il…

indipetae-transcription-ARSI--FG-742--288.pdf
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo. Pax Christi Scrivo di nuovo à Vostra Paternità intorno alla mia Vocatione del Giappone, priegandola col più sviscerato affetto del cuore ad haver compassione d’un suo figlio in Christo in cosa tanto pia: e…

indipetae-transcription-ARSI--FG-742--383.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro. Pax Christi Penso che gia per la Dio gratia sia arrivato costì il Padre Procuratore della China; perciò priego col più caldo affetto del mio Cuore Vostra Paternità volersi ricordare di questo suo indegno…

indipetae-transcription-ARSI--FG-742--390.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro. Pax Christi Le nuove, che quà vengono della chiamata all’Indie d’alcuni della Provincia di Napoli, benche da una parte mi hanno apportato consolatione grandissima, rallegrandomi della loro allegrezza e…

indipetae-transcription-ARSI--FG-742--168.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Non sò onde più appigliarmi per consolare in qualche parte l’animo cotanto afflitto dalla sollecitudine, et ansia di portare a fine l’antica brama della Mission del Giappone; conoscendo…

indipetae-transcription-ARSI--FG-742--372.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro. Pax Christi Mi avvedo non esser necessario raccomandare a Vostra Paternità sì allo spesso il mio desiderio della Mission del Giappone, credendo non potere sì facilmente scordarsi della mia lunga instanza, e…

indipetae-transcription-ARSI--FG-745--321.pdf
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo Pax Christi Con indicibile mia consolatione in questo giorno per me felicissimo sono stato avisato dal mio Padre Rettore in nome di Vostra Paternità per la Missione dell’Indie, da me stimata, e desiderata…

indipetae-transcription-ARSI--FG-735--276.pdf
Molto Reverendo Padre Nostro La brama grande, che sempre ho havuto, et al presente, piu che mai sento dentro di me d’andare all’Indie m’ha spinto, a scrivere questi quattro versi a Sua Paternità; massime quando l’occasione e opportuna d’andare al…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--104.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Cristi. Con questa humilissima prego Vostra Paternità con tutto l’affetto, che per l’Immacolata Concettione della Gran Madre di Dio, vogli fare, chè io sia fatto degno d’andar’all’Indie, dove Iddio, e la…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--97.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Pax Christi Piu volte haverei offerto me stesso à Sua Paternità, acciò disponesse della mia persona in qualche missione dell’Indie, ma il pensare l’essere la porta serrata per quelle, mi ha fatto trattenere, adesso…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--221.pdf
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo Ricorro humilissimamente a Vostra Paternità, acciò colle sue viscere paterne consoli meindegnissimo suo figlio, et uno delli più ingrati verso di Dio Benedetto, che siano nel mondo.Vostra Paternità scusi…

indipetae-transcription-ARSI--FG-745--11.pdf
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Vengo ad importunare Vostra Paternità non senza mio gran rossore, e confesso che mi ho fatto gran forza per noninfastidirla, con persuadermi che Vostra Paternità sà molto bene quel che desidero; ma…

indipetae-transcription-ARSI--FG-745--71.pdf
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Ho saputo hoggi per lettera venuta da Napoli che il Padre Lutio Pignatelli sia stato avvisato per la Missione del Giappone, e per ciò la’ invidia, che io gli porto e tanta, che non posso sopportarla, e mi…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--98.pdf
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo Pax Christi La grandissima speranza, che hò nelle replicate promesse di Vostra Paternità di haversi à servire di me, benche inabilissimo istromento, occorrendo che s’apra la porta all’Imbarco per l’Indie,…

indipetae-transcription-ARSI--FG-745--252.pdf
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Vostra Paternità come padre commune spero che scusarà la mia importunità; poiche è tanto grande il sentimento della grazia cossi segnalata, quale spero da Vostra Paternità, et è sì indicibile la fiamma,…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--14.pdf
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo Pax Christi Mi riconosco sommamente obligato alla Divina Bontà, per haverci donato per nostro Padre, e Capo Vostra Paternità, sì per il bene universale di tutta la Compagnia; come anco per mio…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--38-1.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Pax Christi Non ho havuto ardire sin’ora d’esser molesto à Vostra Reverenza con lettere, benche sin dal principio della sua elettione in Assistente di Portogallo concepissi ardentissimo desiderio di darmeli à…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--45.pdf
~Archivio di Stato – Indipete Italia – volume XII Archivio Stato Indipete Italia volume XII Giovanni Domenico Gabiani VIII (1650)~ Molto Reverendo in Christo Padre Pax Christi. Non ho avuto ardire sinora d’esser molesto a Vostra Reverenza…

indipetae-transcription-ARSI--FG-745--36.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Eccoli à suoi piedi l’ultimo dei suoi figli, il quale pretende di non essere l’ultimo in godere delle gratie fatte dalla Divina Maestà al suo amorevolissimo Padre. Tre giornate felicissime s’è…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--2-1.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Pax Christi Non pretendo tra tante sue occupatione di darli disturbo; ma solamente la prego per le viscere del buon Giesù, che si compiaccia aiutarmi appresso Nostro Padre nel mio negotio dell Indie conforme si…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--44.pdf
~Archivio di Stato - Indipete Italia – volume XII Archivio Stato Indipete Italia volume XII Giovanni Domenico Gabiani VII (1650)~ Molto Reverendo in Christo Padre Pax Christi Non pretendo tra tante sue occupationi di darli disturbo, ma…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--83.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Havendomi Dio per sua infinita misericordia chiamato à questo Santo Instituto, della Compagnia et essendo lui il promotore de boni, e santi desiderij; non ha mancato per sua bontà di comunicare…

indipetae-transcription-ARSI--FG-737--222.pdf
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi All’avviso venuto quì della buona messa apparecchiata nellEtiopia, ove sono chiamati duecento de nostri: mi si è maggiormente acceso l’antico mio desiderio, et entrato in speranza, che [già]…

indipetae-transcription-ARSI--FG-735--124.pdf
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Perché non manca Iddio benedetto con la sua infinita misericordia, sicome s’è degnato di darmi questo Santo desiderio d’andare all’Indie, cosi anco di mantenermelo, anzi accrescermelo sempre più…

indipetae-transcription-ARSI--FG-735--63.pdf
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Se bene son sicurissimo, come in effetto ho conosciuto, che Vostra Paternità per la sua carità tiene di me fresca memoria; per la qualcosa non sarebbe tanto necessario il dargli fastidio con le mie…

indipetae-transcription-ARSI--FG-735--506.pdf
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Proprio de figliuoli credo che sij, in tutt’i loro bisogni ricorrere al Padre acciò conforme i bisogni siano proveduti. Hor se nelle cose temporali và così, con molta raggione anzi maggiormente…

indipetae-transcription-ARSI--FG-736--2.pdf
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Considerando io questa heroica attione, che il figlio di Dio fece dopo otto giorni dalla sua Natività, mi s’intenerisce il petto, e per due raggioni le quali mi muovono à supplicare Vostra…

indipetae-transcription-ARSI--FG-745--98.pdf
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Si contenti Vostra Paternità di questa mia replica. La diceria, non [fondata, fù] à me fondamento di proponere à VostraPaternità l’antico mio desiderio del Giappone, ò come sostituto, ò come…

indipetae-transcription-ARSI--FG-736--156.pdf
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Le mie speranze di havere per amor di Cristo, che à questo mi chiama, à navigar per l’estreme parti del mondo, corroborate dall’animi di Vostra Paternità da me in più volte conosciuto; posso…

indipetae-transcription-ARSI--FG-736--288.pdf
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Se bene come sempre hò fatto, così anco adesso mi rimetto nelle mani di Vostra Paternità intorno all’andare all’Indie orientali ò pure occidentali. con tutto ciò, come anco hò qualche volta…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--31.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Non hò voluto dare prima travaglio à Vostra Paternità con lo scrivere, sapendola molto occupata nelli negotij della Congreagazione Generale. adesso per sodisfare alla mia conscienza, li fò…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--128.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Più, e più volte hò significato con lettere à Predecessori di Vostra Paternità il desiderio, che mi dà Dio Nostro Signore d’andare nell’Indie; e per confermarmi in ciò, con licenza de’ miei…

indipetae-transcription-ARSI--FG-745--315.pdf
Molto Reverendo Padre Nostro In Christo Pax Christi La gratia che liberalmente Vostra Paternità si è degnata di concedermi di andare alla Santa Casa, la ricevo come effetto della sua innata Carità con che favorisce un tanto indegno suo servo et…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--103.pdf
Molto Reverendo in Christo Nostro Padre. Pax Christi Federigo Glaser indegno figlio della Compagnia di Giesù di natione Germano e della Città di Argentina nella Provincia d’Alsatia, espone alla Paterna prudenza di Vostra Paternità Molto Reverenda,…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--130.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Giachè il signore per sua sola Bontà m’hà sino dal Novitiato acceso nel cuore, e sempre più accresciuto un desiderio di spendere, e finire i miei giorni là, dove il Nostro gloriosissimo Santo…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--4.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Sento particolar consolatione, e ringratio molto il Signore dell’elettione di Vostra Paternità sino da gl’eterni anni prevista, et approvata. O quanto mi dispiace di non haver communicato à Vostra Paternità, quando…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--94.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi S’io non temessi di oppormi alla Divina Bontà, che s’è degnata dal principio del mio ingresso in Religione sin’al giorno d’hoggi confirmarmi il desiderio havuto sino nel secolo d’andare…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--12.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Filippo Grimaldo espone [humilmente] a Vostra Paternità il desiderio, che tiene di servire Sua Divina Maestà nelle missioni dell’Indie. À quest’effetto hà fatte le sue istanze appresso il Padre Giovanni…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--57.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre nostro Pax Christi Con l’occasione d’haver inteso i nuovi progressi della nostra Santa fede ne’ i regni della Cina, m’hò sentito animare a fare con ogni caldezza possibile nuova instanza a Vostra Paternità che…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--115.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre nostro Pax Christi Il desiderio, che Iddio Nostro Signore m’hà dato di sodisfare in parte al molto, che li devo, e d’impiegarmi tutto in servirlo, come ad esso più piace, m’hà spinto a scrivere questi pochi versi…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--20.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre nostro Pax Christi Vengo con questa a significare a Vostra Paternità quel, che molte altre volte inanzi hò scritto, e chiestolo dalla Santa memoria del passato padre nostro Generale Vincenzo carafa; e questo è…

indipetae-transcription-ARSI--FG-745--300.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Ben sà Vostra Paternità la mia vocatione all’India della quale altre volte hò scritto: adesso hò voluto con questa di nuovo significarli questo mio desiderio, et insieme pregar con ogni affetto…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--50.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro. Pax Christi Sono già sett’anni, che il Signore Iddio si compiacque con ispirazione particolari di chiamarmi ad impiegare le mie fatiche nell’Indie: scrissi per tanto un memoriale alla buona memoria di Nostro…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--65.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Pax Christi Havendo nel tempo che son stato in Novitiato più volte con lume particolare, che Dio [Padre] nostro per sua misericordia s’è degnata darmi nell’Orationi e Messe, che ogni mattina indegnamente hò dette…

indipetae-transcription-ARSI--FG-742--27.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Havendo Sua Divina Maestà sin dal’principio che entrai accesso nel cor mio un vivo et ardente desiderio di spargere il sangue nell’Indie, per suo amore, è con quello conservatomi tutto il tempo del mio…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--21.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi. E tempo hormai di dare qualche sfogo alli miei desiderij, e speranze almeno con ripigliare di scriver lettere, confidando specialmente nell’aiuto de Santi nostri Martiri Paolo, Giacomo, e…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--106.pdf
Molto Reverendo In Christo Padre Nostro Pax Christi Non posso non manifestare à Vostra Paternità la Vocatione, che Dio Nostro Signore per sua Misericordia s’è degnato darmi, d’andare all’Indie, imperoche una matina di Domenica facendo l’attioni di…

indipetae-transcription-ARSI--FG-745--330.pdf
Molto Reverendo Padre in Christo Pax Christi In molte mie, hò dimandato dà Vostra Paternità l’impiego delle missioni settentrionali, ò oltre, che si fossero: mi fù risposto, che perseverassi ni ciò; per ultimo hebbi scritto, che già s’era precluso…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--133.pdf
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Sò di dovergli apportare fastidio nelle congratulationi di Moltissimi suoi figli che gli scriveranno da tutte le Provincie per il nuovo carico di Padre Nostro, con tutto ciò non hò possuto…

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--34.pdf
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo Pax Christi Nel principio del nuovo carico quale Dio Nostro Signore hà dato à Vostra Paternita per bene della Nostra SantaCompagnia, io confidato nella carità del nuovo Padre hò volsuto inviarle queste…

indipetae-transcription-ARSI--FG-743--401.pdf
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Sia benedetto il Signore idio che ha voluto consolare la compagnia tutta, non che a me suo indegno figlio con l’acquistata sanità di Vostra Paternitàa, spero nella misericordia sua infinità che la…

indipetae-transcription-ARSI--FG-743--366.pdf
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Il Padre Assistente di Spagna in una sua risposta mi dice che il Padre Procuratore costà venuto dall’Indie occidentali nonvuole, ne porterà seco sugetti, e però per adesso non esserci occasione di…

indipetae-transcription-ARSI--FG-744--57.pdf
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Padre Nostro da una parte non ho che scrivere se non che pregandolo di quello che continuamente l’ho pregato dall’altro non posso non scrivere, perche è tanto il desiderio che hò di ottenere da…

indipetae-transcription-ARSI--FG-743--400.pdf
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi O Dio e quando verrà quella lettera che sarà apportatrice d’infinita consolatione et allegrezza al mio mio cuore, sò confidato nella misericordia del Signore e in quella di che è mio Padre nel…

indipetae-transcription-ARSI--FG-743--393.pdf
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Se ho lasciato passare due [poste] nelle quali non ho scritto a Vostra Paternità pregandola ad essere mandato all’Indie, non è stata la causa che non fosse piu vivo adesso che prima il desiderio;…

indipetae-transcription-ARSI--FG-743--397.pdf
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Ringratio humilmente Vostra Paternità della memoria che tiene di me nelle lettere al mio Padre Rettore e PadreProvinciale ma vorria che anche si ricordase di consolarmi quanto prima con mandarmi…

indipetae-transcription-ARSI--FG-743--379.pdf
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Ho inteso d’alcune lettere venute da costà, che non passera molto tempo che da Vostra Paternità saranno mandati alcuni all’Indie con questa; prima gli ricordo […] di consolarmi. 2.° la prego che…

indipetae-transcription-ARSI--FG-743--386.pdf
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Dal Padre Provinciale ricevei una nova, che Vostra Paternità mi haveva scritto nel libro di quelli che domandano andare all’Indie, non è dubio che questa mi fu assai grata, maperò al mio desiderio…

indipetae-transcription-ARSI--FG-743--370.pdf
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Da quella di Vostra Paternità intesi che per adesso non era occasione di mandare operarii all’Indie e pertanto era bisogno piu di orationi che di moltipicar lettere. Inquanto al primo dico che…

indipetae-transcription-ARSI--FG-743--373.pdf
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Benche non mi occorra cosa di novo, pure la presente servira per ricordare a Vostra Paternità che occorrendo occasione si vogli ricordare di me, e consolarmi; perche come altre volte ho scritto,…

indipetae-transcription-ARSI--FG-743--369.pdf
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Stò aspettando con grandissima ansietà qualcheduna lettera, con la quale possa consolarmi ritrovandomi inquella da Vostra Paternità assicurato di quello che tanto bramo. ma la mia indegnità è stata…

indipetae-transcription-ARSI--FG-743--402.pdf
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Se li miei peccati non fossero senza dubio il Signore iddio havessia a quest’hora disposto le cose, che quanto prima da Vostra Paternità si manderianopiu operarii che uno da Sicilia, e non staria…

indipetae-transcription-ARSI--FG-743--411.pdf
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Ho insino adesso campato, (come si sol dire) disperanza, credendomi che ina quest’anno dovessi essere da VostraPaternità consolato e mandato alle mie Indie, ma giache al Signore non è cossi…
Output Formats

atom, csv, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2