Lazari, Giacomo, Palermo , August 25, 1642

Grade S.J.

Year

Month

Day

25

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

401

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-743--401.pdf

Transcription

Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo

Pax Christi

Sia benedetto il Signore idio che ha voluto consolare la compagnia tutta, non che a me suo indegno figlio con l’acquistata sanità di Vostra Paternitàa, spero nella misericordia sua infinità che la darà compitamente per bene di tutta la Compagnia quale sà tutto il mondo qual Padre perderia. rendo di novo infinite gratie al Signore e lo prego che vogli scemare la mia inutile vita per aggiungerla a Vostra Paternità quale insieme con quest’occasione prego che si vogli ricordare di me, e mandarmi la dove da Dio sono chiamato, se sapesse Vostra Paternità il grandissimo desiderio che di questa missione Indiana ho nel petto, [anco] certo subito mi manderia. non lo posso altrimente se non per lettere spiegare. per amor del Signore non si scordi di me nell’occorrenze. e nelli suoi Santi Sacrificii et orationi mi raccomandi al Signore.

Di Vostra Paternità

Indegno servo e figlio

Giacomo Lazari.

Palermo 25 di Agosto 1642.

(a) di Vostra Paternità nell’interrigo

Transcription- back

Images

Citation

“Lazari, Giacomo, Palermo , August 25, 1642,” ARSI, FG 743, 401, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2816. Transcribed by CC_cr, RB_cr, and EF.