Cinami, Leonardo, Naples, September 7, 1641
Sender
Grade S.J.
Year
Month
Day
From (City)
From (Institution)
To
Recipient
Anterior Desire
Destination(s)
Models/Saints/Missionaries
Other Names
Left for mission lands
Language of the Letter
Links
Notes
Archive
Folder
Number
Transcription
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro
Mi sono mostrato forse qualche poco freddo nello scrivere, e far nuove istanze a Vostra Paternità per ottener la gratia dell’Indie, perche parea che non vi fusse alcuna certezza della Missione; Ma hor che tanti sono stati eletti da Vostra Paternità io piango la mia negligenza, di non haver infinite volte manifestato il mio desiderio. mi fido però nell’estrema carità di Vostra Paternità che con tutto questo non mi lascerà a dietro, ne si scorderà, ne si scorderà dell’istanze, c’ho fatte altre volte, o delle promesse che con somma benignità s’è degnata Vostra Paternità di farmi.
Padre mio, la brama ch’Iddio mida di correre all’Oriente, e d’espormi ad ogni tormento per gloria di Sua Divina Maestà è tale, ch’io {non fido} esplicarla con parole, e poi è durata per tanto tempo coll’istesso fervore, che par’impossibile che nonsia cosa di Dio, e n’ha havute Vostra Paternità per tanti anni continue lettere; la supplico a consolarmi, et ad inviarmi là, dove per tanti segni con tante chiamate Iddio vuol che vada, e vorrei mostrarle le lagrime, che per questo effetto spargo continuamente. Non so dir’altro, se non che questo in terra e solo il mio paradiso, e cosi con tutta l’efficacia che posso colla faccia per terra la prego a farmi la gratia, et io mi vedrò obbligato per tutto il tempo della mia vita a pregar sempre Iddio per Vostra Paternità dalla quale havrò ricevuto il magior beneficio, ch’in terra si possa ottenere. conche pregandola che mi dia la sua benedittione finisco
Della Vostra Paternità
servo, e figlio inutilissimo in Cristo Giesu
+
Lonardo Cinami
di Napoli di 7 di settembre 1641