Cinami, Leonardo, Naples, September 14, 1641
Sender
Grade S.J.
Year
Month
Day
From (City)
From (Institution)
To
Recipient
Anterior Desire
Destination(s)
Models/Saints/Missionaries
Other Names
Left for mission lands
Language of the Letter
Links
Notes
Archive
Folder
Number
Transcription
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro
Prima che possa venir la risposta, aggiungo la seconda lettera a Vostra Paternità, e con questa occasione la prego a darmi licenza di moltiplicarne quante ne posso, e d’esser forse importuno. le legga solo Vostra Paternità che del resto d’altra risposta non mi curo, che dell’ultima quando sono avisato. Ritorno a farle le mie solite istanze per l’Indie, e rinovo le lagrime, c’ho sparse in tante altre lettere, ne mi stancherò mai di scrivere mentre haverò mano, ne di scrivere piangere mentre haverò occhi per ottener una cosa, la qual’ottenuta mi puo portar la beatitudine. io non so come piu spiegarle il mio desiderio, se non con dirle ch’io in questa vita non hò cosa, che desideri se non questa, et Iddio par che mi dia ad intendere che questo è l’unico mezzo della mia salute, e della salute di molti. Io veggo bene, che questa è gratia tale che ci vorrebbero altri che i meriti {miei} per ottenerla. Ma se si cerca questo chi vi è che la merita? e poi se per altro non mi si deve, almeno l’istanze continove di tanto tempo devono operar qualche cosa. Io prego, e scongiuro Vostra Paternità pertutti i santi del Paradiso, che finalmente si pieghi a tante istanze, et a tante lagrime, e a darmi in questo il suo beneplacito, quale io m’offerisco adesso a pagarlo migli{aia} di volte a peso di sangue. finisco con pregar Vostra Paternità a darmi la sua benedittione, e la licenza per correre la dove Iddio mi chiama
Della Vostra Paternità
Servo, e figlio inutilissimo in Cristo Giesù
+
Lonardo Cinami
di Napoli di 14 di settembre 1641