Fassari, Vincenzo, Palermo, May 5, 1617

Grade S.J.

Year

Month

May

Day

5

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

150

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-735--150.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre nostro.

Pax Christi

Ogni saluto da questi Padri datomi da parte di Sua Paternità maggiormente m’accende et infiamma il core, à chieder con più instanza à Vostra Paternità l’indie da me tanto desiderate, et insiememente mi consolo consolo non poco vedendo la memoria che ha Vostra Paternità di consolarmi quanto prima drizzandomi verso quei paesi, del che non posso se non ringratiarnelo con tutto il cuore, è chiedendo da Dio Nostro Signore l’inspiri à volermi concedere quel che lui domanda da me come quello che sta in luogo suo, et interpetre della sua Divina volunta. doppo mi volto a Sua Paternità esponendoli il mio desiderio, è dal quale aspetto immediatamente l’adempimento. è lo prego [instantissamente] che vogli condescendere à quanto l’ho chiesto, acciò possi impiegar tutto et per tutto et in un certo modo particolare à Dio Signor nostro, patendo per lui et aggiutando quelle anime per le quali egli ha voluto dare la propia vita et, spargere tutto il sangue. Del resto mi raccomando alle sue santi orationi è sacrificij.

Suo indegno in Cristo figliuolo

Vincenzo Fassari.

da Palermo addi 5. di Maggio 1617.

Transcription- back

Palermo 5 di maggio 1617 // fratello Vincenzo Fassari // ringratia delli saluti havuti per // l’Indie, si sente accendere maggiormente

Al Molto Reverendo in Cristo Padre il Padre nostro Mutio // Vitelleschi Generale della Compagnia di Giesu. // Roma.

Images

Citation

“Fassari, Vincenzo, Palermo, May 5, 1617,” ARSI, FG 735, 150, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2823. Transcribed by NB_cr, JM_cr, and EF.