Molto Reverendo in Christo Padre Nostro

Pax Christi

Non posso spiegare quanta Consolatione m’hà recato la nuova, c’hò inteso questa settimana, cioè che già il Rè di Portogallo permetterà à nostri di questa provincia l’imbarco per l’Indie Orientali; perche son entrato in speranza che tra i primi che Vostra Paternità destinerà per il mio sospirato Giappone, habbia io da ricevere questa gratia, non perche riconosca in me maggiori meriti, mentre più tosto i miei peccati mi danno occasione di temere il contrario, ma perche così mi dà internamente ad intendere la protettione della Beatissima Vergine Nostra Signora e dell’Apostolo San Francesco oltre che Vostra Paternità havrà ancora mira al voto, che nove anni mi stringe à procurar questa impresa. Padre Nostro per l’amor delle piaghe di Cristo volga l’occhio à questa Provincia ch’è stata sempre feconda Madre di Missionanti Apostolici, et adesso son molti anni che si vede serrata la porta, ma in particolare non si scordi di questo suo indegnissimo figlio, che altro non desidera. Io mi preparerò in questo tempo della Santa Renovatione à questo fine, et offerirò tutte le mie opre per Vostra Paternità, con offerirli ancora tutte quelle che Dio si degnerà farmi fare nell’Indie. Se poi non vi saranno tante elemosine sufficienti per il viaggio, io per la parte mia l’anderò qui limosinando. non resta altro che Vostra Paternità voglia consolarmi, come spero della sua molta carità, et affetto veramente di Padre. Con che per non fastidirla più dò fine, con farli humimilissima riverenza e chiederli la sua santa benedittione, raccommandandomi ancora alli suoi santi sacrifici et orationi.

Di Vostra Paternità

Humilissimo figlio e servo nel signore

Michele de fiore

Napoli 29. di Maggio 1649

Napoli 29 maggio 1649 // Michel difiore // Indie

Al molto Reverendo in Christo Padre Nostro Il Padre Vincenzo // Carrafa Preposito Generale della Compagnia di Giesù // Roma