Gorzone, Giovanni Pio, Mantua, March 14, 1652

Grade S.J.

Year

Month

Day

14

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

130

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--130.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro

Pax Christi

Giachè il signore per sua sola Bontà m’hà sino dal Novitiato acceso nel cuore, e sempre più accresciuto un desiderio di spendere, e finire i miei giorni là, dove il Nostro gloriosissimo Santo Padre Francesco Saverio lasciò la sua vita; Ne potendo senza Vostra Paternità dar compimento à questa mia voglia, che totalmente da lei dipende, vorrei pregarla à consolare un suo indegnissimo figlio, quando, e come à lei piacerà. So che non sono atto per niun conto à simile impresa; ma sappia, che mi stimarò contentissimo, e [ragalato] fuor d’ogni misura, quando si degnarà di consegnarmi precisamente per servo di qualche Padre, che andasse in quelle parti, che pur di simili persone n’hanno i Nostri qualche bisogno. E se in quei paesi si servono di secolari per insegnare i primi elementi della Santa Fede, perche non posso haver’io tanta felicità, sperando d’arrivare à tanto con la gratia somma del Signore? Li due Nostri Padri Generali di felice memoria m’hanno dato, quando di ciò à loro scrivevo, molta speranza, ma penso, che Vostra Paternità mi concederà qualche cosa di più. Che se poi il Signore volesse mortificarmi, e castigare i miei molti peccati col rifiutarmi, non mi lamentarò punto, et andarò impiegando in sua Maggior gloria, quelle poche forze, che m’hà concesso, finchè chiuda i miei giorni. Alli suoi Santi Sacrifitij et Orationi molto mi raccommando, e prego il Signore che feliciti i principij del suo governo sino à condurli ad un’[ottimo fino] à Gloria Sua.

Di Vostra Paternità Molto Reverenda

Indegnissimo Servo, e figlio nel Signore

Giovanni Pio Gorzone.

Mantova. 14. Marzo 1652. 

Transcription- back

Mantova 14 Marzo 1652 // Giovanni Pio Gorzoni // Indie

Al Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Il Padre // Alessandro Gottifredo Generale della Compagnia di // Giesù. // Roma

Images

Citation

“Gorzone, Giovanni Pio, Mantua, March 14, 1652,” ARSI, FG 746, 130, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2532. Transcribed by AC and EF.