Finechiaro, Mario, Palermo, September 9, 1640

Year

Month

Day

9

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

372

Download PDF

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro.

Pax Christi

Mi avvedo non esser necessario raccomandare a Vostra Paternità sì allo spesso il mio desiderio della Mission del Giappone, credendo non potere sì facilmente scordarsi della mia lunga instanza, e fervore: pure mi sento hoggi interiormente spingere à rappresentarle lo stato di tal mia Vocatione, tante, e tante volte monstratole; sapendo specialmente che se Vostra Paternità vorrà haver compassione à questo suo figlio in Christo indegnissimo lo potrà consolare; perche trà tanti ben potrò mescolarmi io poverino; Si che la priego in Visceribus Iesu Christi à voler almeno consolarmi con darmi seccura speranza, che cosi mitigherò in parte l’ardore; il quale è si vivamente cresciuto alla giornata che non sapendo che più mi fare, l’hò promesso con voto alla Divina Maestà con licenza de’ Superiori; onde vedendo non esser ancora esaudito mi sento affligere, e spesso non posso trattenermi in non prorompere à piangere dirottamente. Finisco per non fastidirla, e offerendomele me le raccomando ne’ Santi Sacrificij.

Di Vostra Paternità

Servo, e figlio in Christo indegnissimo.

Mario Finechiaro.

da Palermo 9 di settembre 1640.

Transcription- back

Images

Citation

“Finechiaro, Mario, Palermo, September 9, 1640,” ARSI, FG 742, 372, Digital Indipetae Database, accessed November 22, 2026, https://indipetae.bc.edu/items/show/2755. Transcribed by SI and EF.