Finechiaro, Mario, Palermo, May 27, 1640

Grade S.J.

Year

Month

May

Day

27

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

288

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-742--288.pdf

Transcription

Molto Reverendo Padre Nostro in Christo.

Pax Christi

Scrivo di nuovo à Vostra Paternità intorno alla mia Vocatione del Giappone, priegandola col più sviscerato affetto del cuore ad haver compassione d’un suo figlio in Christo in cosa tanto pia: e sappia che non mai più sarò scordevole d’un tanto beneficio per me Unico, e singolare. E benche ne sia forse cagione il non esservi commodità non essendo venuto il Procuratore della China, pure non posso quietarmi, sapendo che Vostra Paternità, questo non ostante, può consolarmi; come hà fatto adesso con qualcheduno; per il che non posso non affligermi di Santa invidia: di gratia mi vogli consolare, perche ne resto pur troppo rammaricato; sentendomi interiormente riprendere come da puoco, et immeritevole: almeno mi prometta che frà i primi, che saranno chiamati, vi sarò anche io; poiche non conosco altro rimedio per alquanto quietarmi che questo. Padre questa scrivendo mi vengono le lagrime di tenerezza, ne sò come esprimerle il mio Cuore, e questa cosa si è per me sollecitudine, et ansia assai dolorosa. Finisco per non più fastidirla, solo ricordandole che sono assai, assai sconsolato, et afflitto nel mio cuore, ad altro non pensando [c]he a questo, priegando la Beatissima Vergine che si compiaccia priegone finalmente Vostra Paternità a miei giusti prieghi; et offerendomele prontissimo me le raccomando nelli Santissimi Sacrificij, et Orationi.

Di Vostra Paternità.

Servo, e figlio in Christo indegnissimo.

Mario Finechiaro

da Palermo 27 di Maggio 1640.

Transcription- back

Images

Citation

“Finechiaro, Mario, Palermo, May 27, 1640,” ARSI, FG 742, 288, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2754. Transcribed by SI and EF.