Finechiaro, Mario, Mineo, June 9, 1638

Grade S.J.

Year

Month

Day

9

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

128

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-741--128.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro.

Pax Christi

Non si può la fiamma celeste celare, nè operar sì che non si senta di lei l’arsura; onde ne meno posso con replicate lettere infastidire Vostra Paternità la quale può con un cenno racchetarla. Padre Mio il desiderio che il Signore m’accese della Missione e dell’Indie, è tanto cresciuto, che spero il medesimo Signore con la sua Santissima Madre habbiano da spingere Vostra Paternità à consolarmi; giache l’opere di Dio son perfettissime et tanto mi sento stimulare à ripregarnela, quanto che temo forse cominciato l’anno avvenire il corso della filosofia, non mi sia per esser prolongato il desiderio gia maturo, e che non patisce più dimora. Per tanto la priego che alla rinfrescata della staggione resti insieme allegerita la fiamma del mio lungo affetto; et almeno se egli avvenisse che altro Vostra Paternità comandasse, non dia a questa risposta, accioché colla speranza di doverla ricevere felice, vadi pascendo, et ingannando il desio. Con che me li offerisco, con raccomandarmi alli Santi Sacrificij, et Orationi.

Di Vostra Paternità

Servo nel Signore, e figlio Indegnissimo.

Mario Finechiaro.

Da Mineo 9. di Giugno 1638.

Transcription- back

Images

Citation

“Finechiaro, Mario, Mineo, June 9, 1638,” ARSI, FG 741, 128, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2753. Transcribed by SI and EF.