Guarini, Francesco, Naples, February 5, 1650
Sender
Grade S.J.
Year
Month
Day
From (City)
From (Institution)
To
Recipient
Anterior Desire
Destination(s)
Models/Saints/Missionaries
Other Names
Left for mission lands
Language of the Letter
Links
Notes
Archive
Folder
Number
Transcription
Molto Reverendo in Christo Padre nostro
Pax Christi
Vengo con questa a significare a Vostra Paternità quel, che molte altre volte inanzi hò scritto, e chiestolo dalla Santa memoria del passato padre nostro Generale Vincenzo carafa; e questo è l’havermi per sua misericordia Iddio mandata la vocatione all’Indie, e mostrato di volermi per quelle parti, ove vi è tanto bisogno di operarij per potere salvare tanti, che si perdono. ne hò voluto lasciar di scrivere a Vostra Paternità questo mio antico desiderio; del quale che mi s’habbia ad adempire, mi sono rinovate le speranze, co’l’haverci Iddio dato Vostra Paternità per capo, e padre, dalla quale spero, che restaranno compiti i miei desiderij; pàrticolarmente considerando, che se adempì la prima mia Vocatione alla religione, non lascìarà di far perfetta questa seconda all’Indie; di che instantemente, e con tutto l’affetto del mio cuore la prego, che non mi voglia escludere da una impresa si propria de’ figli della compagnia; e con questo humilmente le chiedo la sua santa benedittione.
Di Vostra Paternità
Indegnissimo figlio in Christo
Francesco Guarini
da Napoli 5 di febraro 1650
Transcription- back
Napoli 5 febraro 1650 // Francesco Guarini // Indie
Al Molto Reverendo in Christo Padre nostro il Padre // Francesco Piccolomini Generale della // Compagnia di Giesù // Roma