Fucito, Domenico, Naples, February 20, 1650

Grade S.J.

Year

Month

Day

20

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

14

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--14.pdf

Transcription

Molto Reverendo Padre Nostro in Christo

Pax Christi

Mi riconosco sommamente obligato alla Divina Bontà, per haverci donato per nostro Padre, e Capo Vostra Paternità, sì per il bene universale di tutta la Compagnia; come anco per mio particolarissimo bene; poiche spesso nelle viscere paterne, che hà verso de suoi cari figlioli, e le quali io adesso imploro col maggior affetto, et efficacia possibile; che nonsolo confermarà la gratia fattami dal Padre Vincenzo Carafà di Santa memoria; ma ancora per il zelo, che viene del mio profitto, si degnarà di dar l’ultimo conpimento al mio ardentissimo desiderio. Io già ricevei con estrema mia consolatione l’aviso giuridico per l’Indie insieme col Santo Crocifisso, mandatomi per caparra del mio bramato tesoro; ma pochi giorni doppo, come sà il Padre Secretario, seguì il beato transito del Padre Carafa; havendo Sua Divina Maestà posta nelle mani di Vostra Paternità l’esecutione di questo mio aviso, e però buttato à suoi piedi con lagrime di sangue, e con ogni affetto, la prego, e scongiuro per viscera Misericordiae Dei nostri, per amor di Giesu Christo inpiagato per nostro amore, et in nome della Santissima Vergine Nostra Signora, che Vostra Paternità voglia consolare questo indegnisimo suo figlio, col confermarmi l’aviso, e col concedermi l’unica gratia, che io possa giamai desiderare, e di questo beneficio così segnalato stimato sopra tutte le cose me ne ricordarò per tutta l’eternità con eterno obligo di gratitudine; fra tanto stò congrandissima espettatione, et ansietà sospirando la risposta; in cui Vostra Paternità come Padre benignissimo per consolarmi mi voglia confermar l’aviso, e consegrarmi in tutto all’aiuto de Gentili, al quale con tante efficaci e replicate chiamate mi sento spronato da Dio benedetto per sua infinita Misericordia. Per fine buttandomi humilissimamente a piedi di Vostra Paternità e chiedendoli la Santa benedittione raccomando tutto me stesso con tutte le mie vive speranze alla sua benignità, et alli Santi Sacrificij.

Di Vostra Paterni

Indegnissimo Servo e figlio

Domenico Fucito

Napoli 2 di Febbraio 1650

Transcription- back

Napoli 2 febraro 650 // Domenico Fucito // Indie

Al Molto Reverendo Padre Nostro in Christo Il Padre Francesco // Piccolomini Preposito Generale della Compagnia di // Giesù // Roma

Images

Citation

“Fucito, Domenico, Naples, February 20, 1650,” ARSI, FG 746, 14, Digital Indipetae Database, accessed January 30, 2025, https://indipetae.bc.edu/items/show/2618. Transcribed by AC and EF.