Doria, Carlo, Naples, February 1, 1650

Sender

Grade S.J.

Year

Month

Day

1

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

17

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--17.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro

Pax Christi

Non posso tra l’allegrezze communi con che è stata ricevuta l’elettione di Vostra Paternita al Generalato della Compagnia starmi senza dare alcun segno anch’io del particolare contento, che n’hò ricevuto, come fò con ogni affetto con la presente; la quale servirà ancora si per ringratiarla delle gratie che si degnò farmi mentre fù Provinciale in Napoli, come per supplicarla d’un'altra quale io stimo singolarissima e confidato nell’affetto che mi mostrò all’hora spero sicuramente ottenere. Sono molti anni che Iddio Nostro Signore s’è degnato di chiamarmi all’India, et havendone più volte fatto instanza, ultimamente la Santa Memoria del Predecessore di Vostra Paternita me n’haveva dato speranza tale, che senz’altro io stimo, che se fosse sopravissuto à quest’hora sarei gia incaminato à quella volta, ma gia che piacque à dio di torcelo, confido che l’istesso Signore habbia destinato che io habbia da ricevere da Vostra Paternita questa gratia come indubitatamente lo spero. Per tanto con ogni affetto et humiltà buttato à piedi di Vostra Paternita la supplico ad esaudirmi; io non hò cosa che m’impedisca, si per non essere suddito di Spagna, come per havere quasi finiti li studij, trovandomi nel 4° anno di Teologia; la Vergine Santissima si degni di concedermi questa gratia per mezzo di Vostra Paternita alla quale starò pregando Iddio che dia il compimento d’ogni suo santo desiderio.

Di Vostra Paternita

Servo e Figlio in Christo indegnissimo

Carlo Doria

Napoli primo di Febraro 1650

Transcription- back

Napoli [primo] di febraro 1650 // [.] Carlo Doria // Si congratula // Indie

Al Molto Reverendo in Christo Padre Nostro il Padre // Francesco Piccolomini Generale della Compagnia di Giesù // Roma

Images

Citation

“Doria, Carlo, Naples, February 1, 1650,” ARSI, FG 746, 17, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2651. Transcribed by AC and EF.