Molto Reverendo in Christo Padre

Pax Christi

Piu volte haverei offerto me stesso à Sua Paternità, acciò disponesse della mia persona in qualche missione dell’Indie, ma il pensare l’essere la porta serrata per quelle, mi ha fatto trattenere, adesso che intendo essersi aperta non sò, che via per le parti del Giappone, vengo à supplicare à Sua Paternità à volermi consolare con designarmi per quella missione, e si bene piacquè al Signore anni sono, che io arrivato sino alle Spagne inprocinto di partirmi per l’indie occidentali, ritornassi in Sicilia, chi sà mentre per sua misericordia mi mantiene questo desiderio, m’havesse il medesimo Signore servato per le parti orientali. hor io per non mancare alla divina vocatione solo propongo a Sua Paternità il mio desiderio, acciò disponga di me come più giudicherà gloria del Signore, e per [fine alli santi] Sacrificij e orationi di Sua Paternità molto mi raccomando.

Di Sua Paternità

Indegno servo in Christo

Michele Friscia

da Messina 20 d’Aprile 1651

Messina 20 de Aprile 1651 // [padre] Michele Friscia // Giappone

Al Molto Reverendo in Christo Padre il Padre Francesco // Piccolomini Preposito Generale della Compagnia // di Giesù // Roma