Tedeschi, Luigi, Palermo, March 26, 1651

Grade S.J.

Year

Month

Day

26

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

95

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--95.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre

Pax Christi

Non con pocha mia confusione, ancorche non senza molta consolatione Iddio Nostro Signore si hà compiaciuto di farmi partecipe delle sue gratie, ancorche di quelle indegnissimo, e doppo diligente esame et oratione, supplicando Nostro Signore, che si degnasse di farmi consapevole di quello, che dà me domandava, m’avvenne ciò, che hò consoltato con il mio Padre spirituale, Padre Rectore, et anche col Padre Provinciale, et ultimamente manifesto à sua Paternità, come amorosissimo Padre, il quale sò di certo, che non meno di me desidera il mio bene. Alcun’tempo à dietro doppo la Santissima comunione servendo io la messa, hebbi un lume straordinario da Nostro Signore, credo per li meriti del nostro Santo Padre Francesco Saverio, con che viddi chiaramente tutte le vanità di questa sì miserabile vita, et à ciò seguì un desiderio ardentissimo di dispregiarla con applicarmi totalmente al servitio di Dio, non solo con lasciare il mondo, come hò fatto, mà con abandonare la patria, Parenti, et ogni consolatione terrena, et applicarmi all’agiuto dell’anime nell’Indie orientali, ò Giappone; questo proposito ho desiderato confermarlo con voto, benche non fù approvato da mei superiori. per tanto io ricorro à sua Paternità à ciò mi vogli aggiutare in questo, con la prima comodità che si trova, et ancorche io stia studiando la Rettorica, pure d’ogni sorte di persone, et in ogni tempo Iddio si serve de’ suoi. con che la supplico per l’amore del Santo Padre Francesco Saverio, che mi vogli in ciò quanto prima impiegare. è per ultimo le dimando la sua sancta beneditione, come figlio, è mi riccomando alli suoi santi sacrificij, et orationi.

Di sua Paterni

Servo e Figlio nel Signore

Luigi Tedeschi --

Palermo. 26 di Marzo 1651.

Transcription- back

Palermo 26 Marzo 1651 // Luigi Tedeschi // Indie

Al Molto Reverendo in Christo Padre il Padre // Francesco Piccolomini Generale della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Tedeschi, Luigi, Palermo, March 26, 1651,” ARSI, FG 746, 95, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2603. Transcribed by AC and EF.