Lazari, Giacomo, Palermo, June 30, 1642

Grade S.J.

Year

Month

Day

30

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

386

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-743--386.pdf

Transcription

Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo

Pax Christi

Dal Padre Provinciale ricevei una nova, che Vostra Paternità mi haveva scritto nel libro di quelli che domandano andare all’Indie, non è dubio che questa mi fu assai grata, maperò al mio desiderio pare assai poco, tanto più che come intendo questo settembre sarà partenza per lo che supplico Vostra Paternità per amor del Signore che mi vogli consolare. e se con quest’occasione puo mandarmi saria mia grandissima consolatione, e come spero, e credo cosa gratissima al Signore che per sua misericordia mi chiama aquesto. Padre Nostro gia daquando gli incominciai a scrivere, che come un legno mi ho posto nelle sue mani; stò aspettando la [motione] per dove a lei piu piacerà, et il Signore gli moverà il cuore. sò che nonmancano a Vostra Paternità operarii piu degni di me, anzi che, nessuna in me conosco dignità, e merito per tale gratia, e favore, ma tutto questo lo domando per misericordia, e solamente perche sò che Vostra Paternità a chi è piu misero et indegno sole agiutare, essendo proprietà di Cristo di persecutori fare Apostoli, e di usurarii Evangelisti. la prego peramore del Signore a volersi ricordare di me e quanto prima consolarmi. mentre alli suoi Santi orationi e Sacrificii mi raccomando

Di Vostra Paternità

Indegno Servo nel Signore

Giacomo Lazari

Palermo 30 di Giugno 1642.

Transcription- back

Images

Citation

“Lazari, Giacomo, Palermo, June 30, 1642,” ARSI, FG 743, 386, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2829. Transcribed by RB_cr, CC_cr, and EF.