Lazari, Giacomo, Palermo, June 16, 1642

Grade S.J.

Year

Month

Day

16

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

379

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-743--379.pdf

Transcription

Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo

Pax Christi

Ho inteso d’alcune lettere venute da costà, che non passera molto tempo che da Vostra Paternità saranno mandati alcuni all’Indie con questa; prima gli ricordo […] di consolarmi. 2.° la prego che per amor del Signore non permetta che altri vadano, et io non sia tra loro, perche saria per morire di Santa invidia. perche desidero essere partecipe di tanta gratia, et anche perche Dio sà quando poi sarà per essere altra occasione. tanto piu che come sempre ho scritto a Vostra Paternità io mi ho posto nelle sue mani, per esser dovunque a Vostra Paternità piacera mandato. prego dunque con l’affetto, et efficacia che posso che non vogli permettere che passi quest’occasione, tanto piu che il Signore per sua misericordia mi da continue occasioni nelle quali piu chiaramente veda questa essere la sua santissima volontà. spero che esso sarà quello ché moverà a Vostra Paternità il cuore a mandarmi, e si come inquesta missione ogni cosa viene dalla sua mano cossi spero che farà, e disporrà le cose che habbia da essere consolato; mentre la prego che mi vogli impetrare dal Signore con le sue Sante orationi e Sacrificii, che possa essere degno strumento della sua gloria.

Di Vostra Paternità

Indegno Servo e figlio nel Signore

Giacomo Lazari

Palermo 16 di Giugno 1642

Transcription- back

Images

Citation

“Lazari, Giacomo, Palermo, June 16, 1642,” ARSI, FG 743, 379, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2828. Transcribed by RB_cr, CC_cr, and EF.