Fassari, Vincenzo, Palermo, February 9, 1618

Grade S.J.

Year

Month

Day

9

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

12

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-735--12.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre nostro

Pax Christi

Molti sono le raggioni é motivi che mi spingono à scrivere, è ricordare à Vostra Paternità il mio desiderio dell’Indie: per cio che se mi volto all’Oriente veggo sangue sparso de Santi Christiani, il quale come seme promette bellissimi germogli è gran frutto dell’anime, è per conseguenza domanda coltivatori, et operatori di quella benedetta terra, accio il germoglio col coltivarsi si conservi, è venga finalmente à perfettionarsi, et apportar quel frutto che n’aspetta Iddio Nostro Signore il che se così non riesce sto in gran timore che egli nona comandi, che non si [sbarchi], è quelli da questa terra per buttarsi nel baratro infernale: è questo frutto talvolta non è stato apportato per mancamento di cura, è coltivo, perilche à me tocca offerirmi à Vostra Paternità et instantemente pregarla mi vogli concedere il poter servire al Signore la voce mi chiama. Dall’altra parte mi sento tirare dall’ esempio de nostri fratelli che con tanta carità et amore verso Iddio Signore nostro, è per il gran desio di convertire anime non dubitorno di esponersi alla morte per la sante fede, et in effetti lasciarci la vita. Iddio volesse potesse io un giorno esserne humile imitatore, è quando di questo non fosse degno, almeno non mi nieghi Vostra Paternità l’andar in quelle parti ove questo desio facilmente si puo porre in essequtione: percioche viverò contento per la sola speranza che l’istesso potrebbe à me avvenire se non l’impediscono i miei defetti. finisco raccommandandomi alle suoi santi sacrificij et orationi.

Humilissimo servo è figliuolo in Cristo

Vincenzo Fassari.

Da Palermo addi 9 di Febraro 1618.

(a) non nell’interrigo

Transcription- back

Images

Citation

“Fassari, Vincenzo, Palermo, February 9, 1618,” ARSI, FG 735, 12, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2819. Transcribed by NB_cr, JM_cr, and EF.