Lazari, Giacomo, Palermo, September 15, 1642

Year

Month

Day

15

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

411

Download PDF

Transcription

Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo

Pax Christi

Ho insino adesso campato, (come si sol dire) disperanza, credendomi che ina quest’anno dovessi essere da Vostra Paternità consolato e mandato alle mie Indie, ma giache al Signore non è cossi piaciuto sia fatta la sua santissima voluntà, almeno prego Vostra Paternità che mi vogli assicurare di dovermi mandare con la prima missione che doppo di questa si farà, e con li primi che anderanno; hoggi apunto ritrovandomi nelli Santi esercitii stava pensando che modo potessi tenere per ottenere da Vostra Paternità quanto prima questo che tanto ardentemente desidero, ma non trovando a che attaccarmi, elessi che buttato a piedi di Vostra Paternità; gia che non mi è lecito di presenza, e con il corpo, farlo con lo spirito, e con il cuore e pregarlo che per amore del Signore mi vogli consolare, perche altrimente mi morirò di puro desiderio. O quante volte mi ho desiderate l’ale per poter fare di presenza appo a Vostra Paternità le parte mie, e sfogargli l’ardore che ho nel petto. Mi ho posto nelle mani della Santa obedienza, che desidero? se non che quanto prima sia da quella messo dovunque[dirà], e giudicherà, questo domando, questo cerco, et o l’haverò da ottenere, o morire di puro desiderio, siche la prego di nuovo per amor di Dio, che mi communica questo desiderio, che mi vogli consolare, e raccomandare al Signore nelli Santi orationi e Sacrificii.

Di Vostra Paternità

Indegno Servo e Figlio nel Signore

Giacomo Lazari.

Palermo 15 di settembre 1642.

(a) in nell’interrigo

Transcription- back

Images

Citation

“Lazari, Giacomo, Palermo, September 15, 1642,” ARSI, FG 743, 411, Digital Indipetae Database, accessed November 22, 2026, https://indipetae.bc.edu/items/show/2818. Transcribed by CC_cr, RB_cr, and EF.