Cinami, Leonardo, Naples, June 13, 1643

Grade S.J.

Year

Month

Day

13

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Yes

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

91

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-744--91.pdf

Transcription

Iesus Maria

Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro.

Pax Christi

Dopo intante istanze fatte per tutti gli anni che sono alla Compagnia comincio adesso a rinovarle coll’occasione della venuta del Padre Procurator dell’Indie Padre Francesco Carvaglio. So che Vostra Paternità per l’affetto che mi porta e per la sua carità non vuol piu vedermi penare. Veramente l’altre volte mi sono ritrovato occupato in qualche cosa, hora Nostro Signore mi fa esser libero affatto, tanto che posso in questo momento saltar alla nave, e volarmene dove Nostro Signore mi chiama. Padre mio con infinite lagrime, mi butto ai piedi di Vostra Paternità e la prego a consolarmi. Mi mandi dove tanti anni ho sospirato, dove mi chiamano tanti compagni, dove Iddio parche in ogni conto mi voglia, e dove Vostra Paternità s’è degnata di destinarmi con mandarmi il crocifisso per pegno, e con infinite quasi promesse. Nostro Signore conceda a Vostra Paternità lunga vita per gloria sua et a me tanta quanta giungo all’India e spargo il sangue per la fede finisco con pregarla a darmi la sua benedittione

Della Vostra Paternità

servo e figlio inutilissimo in Cristo Giesu

+

Lonardo Cinami

di Napoli di 13 di Giugno 1642

Transcription- back

Images

Citation

“Cinami, Leonardo, Naples, June 13, 1643,” ARSI, FG 744, 91, Digital Indipetae Database, accessed November 9, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2854. Transcribed by EF.