Galati, Vincenzo, Messina, January 2, 1651

Grade S.J.

Year

Month

Day

2

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

No

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

83

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--83.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro

Pax Christi

Havendomi Dio per sua infinita misericordia chiamato à questo Santo Instituto, della Compagnia et essendo lui il promotore de boni, e santi desiderij; non ha mancato per sua bontà di comunicare nell’anima mia desiderij d’agiutar l’anime, (conforme al nostro instituto) e drizzarle per il fine à che sono state create; et essendo che i boni desiderij da lui comunicati, se per nostra negligenza sono trascurati, e non posti in effètto; saranno forse cagione che Dio non dia piu dell’altri, e sarebbe degno di castigo. Pertanto ho voluto far avisata Vostra Paternità come Dio m’ha dato bon desiderio d’agiutar, la gentilita (la quale cieca corre per la strada larga della perditione) particolarmente con l’occasione che s’e aperta la porta per la China; e mi da più speranza certa che questo desiderio sia di Dio, oltre che la mia vocatione e stata quasi un miracolo, et essendo fuor dell’opinione di tutti che m’havesse à far religioso; pure s’e degnato di portarmi Dio nella sua casa, anzi poco dopò della vocatione ho havuto questo Santo desiderio, e via più magiormente e cresciuto nella Santa Religione fomentato con spessi ragionamenti. Per tanto me l’offro prontissimo ad affaticarmi in quella vigna, essendo venuto gia il tempo della messe; e spero che si come Dio m’ha dato questo Santo desiderio mi dara gratia sufficiente per effettuarlo e prego la Beatissima Vergine Maria, e l’anime del’ Santo Purgatorio che ce l’inspirino. Per fine mi raccomando à Vostra Paternità; e la prego che voglia intercedere appresso Dio ne suoi Santi Sacrificij e che possa diventare atto instromento per esser manegiato da miei Superiori

Di Vostra Paternità

Indegno figlio e servo in Christo

Vincenzo Galati

Messina 2 Gennaio 1651

Transcription- back

Messina 2 di Gennaio 1651 // Vincenzo Galati // Cina

Al Molto Reverendo in Christo Padre Nostro, il Padre // Francesco Piccolomini Preposito Generale // della Compagnia di Giesù // Roma

Images

Citation

“Galati, Vincenzo, Messina, January 2, 1651,” ARSI, FG 746, 83, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2594. Transcribed by AC and EF.