Molto Reverendo in Christo Padre nostro

Pax Christi

Spinto dall’innumerabili oblighi, con li quali l’infinita bontà di Dio Signor nostro mi ha seco legato; e per li quali m’accorgo che esso vuole che io sia tutto suo in questa Santa Compagnia nostra di Giesù; per essere in qualche modo grato, e corrispondente à tante gratie, tra le quali una, è stata, che essendo io in età piccola mi ha dato particolare affetto à questa nostra Compagnia, et una inchinatione, e proposito d’entrarvi, e spargere il sangue per suo amore nell’indie, non ho voluto tralasciare, massime che hora per le allegre nuove riferiteci hò inteso essersi aperta la porta della Kina di offerirmi a Dio et a Vostra Paternità in quello che potrò di sua gloria et aiuto di quell’anime cieche, e di suplicarla à volere assecondare a questo desiderio che fino da fanciullo il Signore mi ha dato, per non soffocarlo, et per dimostrare qualche gratitudine a tanto mio benefattore, e io sempre ne^a viverò ricordevole per havere dalle mani di Vostra Paternità ricevuto si grande dono. finisco racomandandomi caldamente alli santi sacrifitij, et orationi di Vostra Paternità

Indegno Figlio è servo in Christo di Vostra Paternità

Giovanni Borelli

Messina 4 di Gennaro 1651

(a) ne nell’interrigo

Messina 4 del 1651 // Giovanni Borelli // Cina

Al Molto Reverendo in Christo Padre nostro Padre // Francesco Piccolomini Preposito Generale // della Compagnia di Giesù // Roma