David, Pietr'Antonio, Naples, March 27, 1649

Grade S.J.

Year

Month

Day

27

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

302

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-745--302.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre

Pax Christi

Il desiderio, che ogni giorno me s’accresce di far conoscere il [vero] Dio à Gentili dell’Oriente, et insieme sodisfare à quello, per che sono stato chiamato à questa Santa Compagnia, mi spinge hoggi à scrivere queste quattro righe, et insieme à pregare col maggior’affetto che posso Vostra Paternità, che, vogli compiacermi in questo per il desiderio, che ha della propagatione della fede di Christo, e per l’amore, che porta alla Beatissima Vergine, et al Santo Apostolo Francesco Xaverio, per mezzo de quali, credo, mi sia venuta tale inspiratione. Et io, quant’è dalla mia parte, m’offerisco à levare qualsivoglia difficultà, che in questo Santo desiderio mi potesse impedire, acciò del tutto mi tenda capace à ricevere tal gratia prima dalla Beatissima Vergine, e poi da Vostra Paternità, per la quale (se tale esecutione mi concederà) sarò obligato con particolare affetto pregar sempre Sua Divina Maestà. per ultimo humilmente li dimando la sua Santa benedittione.

Di Vostra Paternità

Humilissimo figlio nel Signore

PietrAntonio David

Napoli .27. Marzo 1649

Transcription- back

Napoli 27 di Marzo 1649 // Pietro Antonio David // Indie

Al Molto Reverendo Padre in Christo il Padre // Vincenzo Carafa Generale della Compagnia // di Giesù // Roma

Images

Citation

“David, Pietr'Antonio, Naples, March 27, 1649,” ARSI, FG 745, 302, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2548. Transcribed by AC and EF.