Gavitelli, Gironimo, Naples, March 9, 1652

Grade S.J.

Year

Month

Day

9

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

128

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--128.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro

Pax Christi

 

Più, e più volte significato con lettere à Predecessori di Vostra Paternità il desiderio, che mi dà Dio Nostro Signore d’andare nell’Indie; e per confermarmi in ciò, con licenza de’ miei Superiori mi sono obligato con voto. Manifesto di nuovo il tutto à Vostra Paternità, acciò nella prima occasione si serva di me, che quanto mi riconosco più vile, et abietto de gl’altri, tanto più confido nella potente mano di Dio Benedetto, che suole servirsi di simili instromentiper manifestare la sua potenza. Padre mio io confesso che per li miei peccati non merito questa gratia, pure non voglio mancare dal canto mio di fare quelche posso per ottenerla. Ecce me, stò prontissimo ad’ogni cenno di Vostra Paternità; li miei studij stanno quasi in fine, solo manca che mi consegna ad alcuno de’ Procuratori dell’Indie. Confido assai à Vostra Paternità, assicurandomi che se vuole, può consolarmi. mi raccommando per ultimo alli Santi Sacrificij, et oratiòni di Vostra Paternità.

Di Vostra Paternità

Humilissimo, et indegnissimo servo, e figlio nel Signore

Geronimo Gavitelli.

Napoli 9 di Marzo 1652

Transcription- back

Napoli 9 Marzo 1652 // fratello Gerolamo Gavitello // replica l’Indie

Al Molto Reverendo in Christo Padre Nostro il Padre Alessandro Gottifredi Generale // della Compagnia di Giesù. //Roma

Images

Citation

“Gavitelli, Gironimo, Naples, March 9, 1652,” ARSI, FG 746, 128, Digital Indipetae Database, accessed February 7, 2025, https://indipetae.bc.edu/items/show/2530. Transcribed by AC and EF.