Lazari, Giacomo, Palermo, July 16, 1642

Year

Month

Day

16

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

393

Download PDF

Transcription

Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo

Pax Christi

Se ho lasciato passare due [poste] nelle quali non ho scritto a Vostra Paternità pregandola ad essere mandato all’Indie, non è stata la causa che non fosse piu vivo adesso che prima il desiderio; anzi che continuamente piu mi sento accendere, et il Signore per sua misericordia mi da novi stimoli.  ma per che non dassi con tante lettere a Vostra Paternità fastidio, et ancora per l’occupationi straordinarii nell’apparecchio dell’esame per il 4.° anno di Theologia. dico questo perche con questo ricordo che gia è tempo se Vostra Paternità mi vuole consolare, poiche se non totalmente almeno poco mi resta ad essere dell’intutto [sligato] dalli studi per potermi impiegare nel Servitio del Commune Signore dal Mio Padre Rettore ho ricevuto il saluto da Vostra Paternità mandatomi. ma insieme con quello, benche a me assai grato, haveria voluto qualche bona e prossima speranza di dovere essere quanto prima consolato, tanto piu che come intendo quest’anno si farà partenza. la prego per amore del Signore a volersi ricordare di me, e consolarmi quanto prima. prego al Signore che per sua misericordia mova a Vostra Paternità il cuore a consolarmi. alli suoi Santi Sacrificii et orationi mi raccomando.

Di Vostra Paternità

Indegno Servo e figlio nel Signore

Giacomo Lazari

Palermo 16 di Luglio 1642.

Transcription- back

Images

Citation

“Lazari, Giacomo, Palermo, July 16, 1642,” ARSI, FG 743, 393, Digital Indipetae Database, accessed November 22, 2026, https://indipetae.bc.edu/items/show/2813. Transcribed by CC_cr, RB_cr, and EF.