Finechiaro, Mario, Palermo , December 19, 1638

Grade S.J.

Year

Month

Day

19

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

289

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-741--289.pdf

Transcription

+

Molto Reverendo Padre in Christo

Pax Christi

Sperava in quest’hora haver io anche con gl’altri dato principio alla tanto bramata Missione dell’Indie, quando mi vedo alla non pensata fuori da sì felice elettione: e quel che maggiormente m’afflige l’animo si è il dubitare che non più per adesso mi s’offerirà tal commodità,  qual è stata la presente di quest’anno a tanti ben’avventurati Padri, e fratelli; siche confesso a Vostra Paternità non posso pensandovi non piangere i miei mancamenti, che senza dubio m’hanno impedito dal cielo tanto desiata contentezza; perche in sì fatta maniera si è alla giornata acceso il desio, che da nessuna consolatione potrà sodisfarsi se non da quella che lei sola può con un cenno concedermi; ne credo che l’incominciato corso della filosofìa tratterrà la carità di Vostra Paternità ad adempirmi a pieno i desiderij: che ciò appunto sarebbe via più cumular dolore all’animo per sì lungo tempo ansioso. con che me le raccomando ne’ Santi Sacrificij.

Di Vostra Paternità.

Servo, e figlio nel Signore indegnissimo.

Mario Finechiaro.

Palermo.19. di Dicembre 1638.

Transcription- back

Images

Citation

“Finechiaro, Mario, Palermo , December 19, 1638,” ARSI, FG 741, 289, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2748. Transcribed by SI and EF.