Molto Reverendo in Christo Padre Nostro

Pax Christi

Mi ralegro com questa minima compagnia per gl’haver^a dato Iddio per augumentarla nello spirito, e particolarmente nel Zelo della salute de mondo, tutto tal nuovo Padre: tanto desiderato de tutti li suoi figli: Prego donque il Signore, E la sua Santissima Madre, che concedino a Vostra Paternita molti anni di vita, acciò possa augumentare la Compagnia in ogni sorte de virtu.

Sono gia molti, che Iddio mi chiama nel Oriente, e li continui impulsi sono si efficaci, che altro bene non mi posso immaginare maggiore: che di vivere nel Oriente tra le persecutioni, e li patimenti, che colà si patiscono per amore del mio buono Gesu; E li continui impulsi mi sforzano a sprostarmi alli piedi di Vostra Paternita dimandandogli per viscera IESU Christi a volermi dare licença per potere corispondere alle inspirationi divine, le quali mi chiamano com tanta efficacia nel Oriente, per che non voria haver de dar conto a Iddio nel giorno del giuditio di non haviere corisposto alli suoi chiamamenti.

Sto studiando di presente la Physica, e l’anno che viene la Mecha[nica]; E d’eta di 23. anni tiempo attissimo per dedicarme a Ìddio nell’Oriente. Prego di nuovo a Vostra Paternita me conceda questa prima gratia, che gli dimando; cioè di darme Licença per andare all’India; E disiderarei ricevere questo si segnalato favore di Vostra Paternita solamente, E che questi superiori non me potessero impedire questa vocatione si segnalata. E per fine prego a Vostra Paternita della sua santa benedictione. di Vostra Paternita

Indignissimo figlio in Christo.

[Coimbra] li 2. di Maggio del 1650.   

(a) haver nell’interrigo

[Coimbra] 1650 // fratello Manuel de [R] Mayo 2 // Souza […]// Pede a India // studia Physica // dé 23 annos. // [R]

Al Molto Reverendo Padre Nostro in Christo Il Padre Francesco Piccolomini // Preposito Generale della Compagnia de Gesù // Roma