de Nicolò, Francesco, Naples, February 26, 1650

Grade S.J.

Year

Month

Day

26

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

24

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--24.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro

Pax Christi

Quelli desiderij, che Dio Signore Nostro per sua Misericordia, s’è degnato darmi, e mantenermi hormai diece anni, d’impiegarmi tutto alle Missioni dell’Indie, aspettano l’esecutione con grandissima ansietà dal cenno, et ordine di Vostra Paternità, la quale il Nostro Signore Giesù ci hà dato per Padre commune. però con ogni affetto del mio cuore mi butto à suoi piedi, pregandola in visceribus Christi, e per quello amore, che porta alla Nostra Signora, che vogli ricevere l’offerta di questo suo indegno figlio in nome del Nostro Rè Christo, et alla prima missione, la quale speriamo sarà di breve sotto l’auspicij di Vostra Paternità, consolarmi, in quello, che unicamente desidero. Io offerisco prontissima quella volontà, che Sua Divina Maestà, mi concede, a qualsivoglia patimento, e croce, che porta seco la manifestatione del Suo Santo Nome. Vostra Paternità me ne dia l’adempimento con la conferma della Santa obedienza, il che acciò si possa mettere in effetto ne seguitarò sempre à pregare Nostro Signore, et insieme che prosperi tutti i santi pensieri di Vostra [Reverenza], da cui pregando humilmente essere benedetto, faccio fine con racommandarmi alli Santi Sacrificij, et orationi

Di Vostra Paternità

Servo, et figlio Indegnissimo nel Signore

+

Francesco de Nicolo

Di Napoli 26 Febraro 1650

Transcription- back

Napoli 26 de febraro 650 // Francesco de Nicolò // Indie

Al Molto Reverendo in Christo Padre Nostro il // Padre Francesco Piccolomini Generale della // Compagnia di Giesù // Roma

Images

Citation

“de Nicolò, Francesco, Naples, February 26, 1650,” ARSI, FG 746, 24, Digital Indipetae Database, accessed November 9, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2621. Transcribed by AC and EF.