Doria, Carlo, Naples, March 27, 1649

Sender

Grade S.J.

Year

Month

Day

27

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

299

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-745--299.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro

Pax Christi

Con la presente ricordo à Vostra Paternità il desiderio d’esser mandato all’Indie, che tante altre volte gli hò manifestato; e con ogni affetto. la supplico à farmi vedere adempite quelle speranze, che tante volte m’hà date della sospiratissima gratia; il trovarmi gia Sacerdote, e per conseguenza sul termine de’ miei studij mi [dava] grandissima confidanza, e mi consigliano à credere per fermo che Vostra Paternita si degnerà d’esaudirmi; le mie inhabilità solo possono impedirmi; ma chi mi dà il desiderio, e mi chiama, mi darà anche per sua misericordia; forze e modo di servirlo non del tuttoindegnamente. Padre Nostro per amor delle Piaghe di Christo si muova à pietà di me, e sappia che non hò altra consolatione, che il pensare di dover havere la gloriosissima chiamata, e di dover partire quanto prima per l’Indie. Hò pregato il mio Padre Rettore che ancor egli supplicasse Vostra Paternita della gratia, e m’hà promesso di farlo, si che non mi resta altro che sperare, ne à chi ricorrere, in tanto, augurando à Vostra Paternita il compimento d’ogni suo Santo desiderio, m’apparecchio alla partità, et humilissimamente la riverisco

Di Vostra Paternita

Servo e figlio in Christo Indegno

Carlo Doria

Napoli 27 di Marzo 1649.

Transcription- back

Napoli 27 di Marzo 1649 // Padre Carlo Doria // India

Al Molto Reverendo in Christo Padre Nostro il Padre // Vincenzo Carafa Generale della Compagnia di Giesù. // Roma.

Images

Citation

“Doria, Carlo, Naples, March 27, 1649,” ARSI, FG 745, 299, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2545. Transcribed by AC and EF.