Albertino, Luigi, Naples, March 27, 1649

Grade S.J.

Year

Month

Day

27

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

298

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-745--298.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro

Pax Christi

Non posso facilmente spiegare i vivi desideri che Iddio Nostro Signore si degna per sua infinita misericordia concedermi, di impiegarmi con tutte le mie forze nell’agiuto dell’Anime, nel Giappone. spronandomi anco a ciò il vedere che ci hò là un parente e Martire sí glorioso quanto il Padre Marcello Mastelli; del quale non dubito punto che mi habbia ad essere favorevole sempre ad una impresa di tanta gloria di Dio. Perciò prego Vostra Paternità per amore della Vergine Santissima Nostra Signora che vogli impiegarmi da adesso in questa missione; poiche e certo che in quelle parti vi è granscarsezza de Operarii; e cercano sempre quelli pochi che ci stanno, conforme ci dice il Padre Rettore, nuova gente. et io così giovane potrei essere di maggior giovamento a quella missione, per la facilità grande che è in questa età ad apprendere la lingua di quei paesi; e per potermi anco più tempo impiegare in quella missione; poiche di tutto il tempo che si havrebbe a star quà per finire li studii, ne potrei impiegare una buona parte nell’aggiunto di quelle anime, le quali si perdono per non havere chi le coltivi, un studiare parte per strada, parte dipoi a Goa. Dall’altra parte mi pare che anche Iddio Nostro Signore mi habbia date forze bastanti per una tal opra. E benche vegga in me non essere quel spirito che si richiede ad un’Operario del Giappone, non di meno so bene che, chi mi hà chiamato, e vuole, e può darmi lo spirito che si ricerca per porre in effetto una tal chiamata. Percio prego di nuovo Vostra Paternità con le ginocchie per terra quanto have a cuore la salute dell’anime, che vogli essaudirmi in questa si giusta dimanda. con che fo fine dimandandoli humilmente la sua Benedittione.

Di Vostra Paternità

Indegnissimo figlio nel Signore

Luigi Albertino.

Di Napoli 27 Marzo 1649

Transcription- back

Napoli 27 Marzo 1649 // Luigi Albertino // Indie

Al Molto Reverendo in Christo Padre Nostro il Padre Vincenzo Carafa // Preposito Generale della Compagnia di Giesù // Roma

Images

Citation

“Albertino, Luigi, Naples, March 27, 1649,” ARSI, FG 745, 298, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2544. Transcribed by AC and EF.