Gisgoni, Odorico, Ferrara, May 12, 1649
Sender
Grade S.J.
Year
Month
Day
From (City)
From (Institution)
To
Recipient
Anterior Desire
Destination(s)
Models/Saints/Missionaries
Other Names
Left for mission lands
Language of the Letter
Links
Notes
Archive
Folder
Number
Download PDF
Transcription
Molto Reverendo Padre Nostro In Christo
Pax Christi
La gratia che liberalmente Vostra Paternità si è degnata di concedermi di andare alla Santa Casa, la ricevo come effetto della sua innata Carità con che favorisce un tanto indegno suo servo et humilissimo figlio nel Signore. Per gratitudine alle paterne sue amorevolezze, et m’obligo ad una perpetua memoria di Vostra Paternità appresso il Signore et m’offerisco a qualsivoglia ancorche altro basso impiego nella Compagnia, prendendo da qui speranza si come ho ottenuta questa 2.agratia cosi d’ottenere la prima tante volte richiesta d’andare all’Indie Orientali, quando avvenga che sia maggior quella del Signore Giesù a cui rimetto pagarle ciò che le devo come a benignissimo Padre. Le faccio humilissima riverenza et me le raccordo nelle sue Santissime orationi e Sacrifici.
Di Vostra Paternità Molto Reverenda
Servo e Figlio Indegno nel Signore
Odorico Gisgoni
Ferrara 12 Maggio 1649
Transcription- back
ferrara 12 maggio 1649 // Odorico Gisgoni // [ringratia di Loreto]. Indie
Al Molto Reverendo Padre Nostro in Christo // Il Padre Vincenzo Carrafa Generale della Compagnia // di Giesù // Roma
Images