Buscemi, Tomaso, Palermo, May 24, 1649

Grade S.J.

Year

Month

May

Day

24

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Yes

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

316

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-745--316.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro

Pax Christi

Par che sia venuta gia l’occasione, nella quale Vostra Paternità può consolare questo suo povero et indegno figlio: intendo che si sia aperta la porta della Missione Persiana, sia per mille volte benedetto il Signore, dopò diec’anni di non interrotta perseveranza parmi che [chi] voglia fare la gratia [?] Molto più che ero stato l’anno passato assignato per le Filippine col Padre Michele [.lana], quando succedette quella disgratia; adesso con più commodita potrò esser mandato alla Persia che par che sottentri in loco dell’Indie. La mia vocatione come Vostra Paternità sà benissimo sempre è stata Indifferente e ferverosa hoggi più che mai; solo il beneplacito di Vostra Paternità s’aspetta dame con quell’affetto che spuò imaginare d’uno che notte e giorno null’altra cosa brama che impiegarsi nell’aggiute di quell’anime bisognose di socorso. alli Santi Sacrifici del Padre […] mi raccomando mentre humilmente la riverisco

Di Vostra Paternità Molto Reverenda

Servo e figlio Indegnissimo nel Signore

Tomaso Buscemi

Palermo 24 di Maggio 1649

Transcription- back

Palermo 24 Maggio 1649 // Padre Tomaso Buscemi // La missione de Persia

Al Molto Reverendo in Christo Padre Nostro il Padre Vincenzo // Caraffa Padre Generale della Compagnia di Giesù // Roma

Images

Citation

“Buscemi, Tomaso, Palermo, May 24, 1649,” ARSI, FG 745, 316, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2564. Transcribed by AC and EF.