Comentali, Pietro , Naples, April 15, 1616

Grade S.J.

Year

Month

Day

15

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

433

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-735--433.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro

Pax Christi

Adesso è l’tempo, che Vostra Paternità può ricordarsi di me, come tante volte m’hà risposto di volerlo fare conl’occasione; cioè col compire il mio lungo, et gran desiderio dell’Indie. Padre mio Vostra Paternità per amor di Dio in questo solo mi consoli, del resto. ure et seca. poiche altra consolatione, ne voglio, ne desidero (come mi dá ad intendere il Signore) in questa vita. Per fine. Sapienti pauca. me li raccomando pregandogli ogni felicità dal Cielo.

Di Vostra Paternità

Figlio, e servo in Christo

Pietro Comentali

dal Collegio di Napoli a 15 d’Aprile 1616

Transcription- back

Napoli 15 d’Aprile 1616 // fratello Pietro Comentale. // Indie

Al Molto Reverendo in Christo Padre Nostro // Il Padre Mutio Vitelleschi Generale // della Compagnia di Giesù // In Roma

Images

Citation

“Comentali, Pietro , Naples, April 15, 1616,” ARSI, FG 735, 433, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2784. Transcribed by AM_cr, GM_cr, and EF.