Lazari, Giacomo, Palermo, May 5, 1642

Grade S.J.

Year

Month

May

Day

5

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

369

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-743--369.pdf

Transcription

Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo

Pax Christi

Stò aspettando con grandissima ansietà qualcheduna lettera, con la quale possa consolarmi ritrovandomi inquella da Vostra Paternità assicurato di quello che tanto bramo. ma la mia indegnità è stata causa, che non solamente non ottenessi quanto desidero, ma che ne meno fossi stimato degno d’una risposta a tante mie per mia consolatione, accio che da Vostra Paternità come da fonte principale sapessi il tutto, pure mi contento perche il tutto sò venire da quello che è amorevolissimo Padre, acui prego che per amor del Signore si vogli ricordare di me nell’occorrenze, Vostra Paternità mi creda, che ne nella notte mi sogno altro, ne nel giorno penzo ad altro che come possa fare per essere quanto prima mandato, ma giache per adesso non occorre commodità, almeno la prego e supplico, che occorrendo qualche commodità, io sii incluso inquelli che anderanno. Vostra Paternità mi perdoni se con continue lettere gli dò qualche fastidio perche io brugio di desiderio, ne posso farne di meno, se non vole più lettera mi mandi questo prima si puo, o almeno mi assicuri Vostra Paternità, che sarò tra li primi, mentre alli suoi Santissimi orationi e Sacrificii mi raccomando.

Di Vostra Paternità

Servo Indegno e figlio nel Signore

Giacomo Lazari

Palermo 5. di Maggio 1642

Transcription- back

Images

Citation

“Lazari, Giacomo, Palermo, May 5, 1642,” ARSI, FG 743, 369, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2825. Transcribed by RB_cr, CC_cr, and EF.