Gabiani, Giovanni Domenico, Macerata, January 3, 1650

Grade S.J.

Year

Month

Day

3

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Archive

Folder

Number

44

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--44.pdf

Transcription

~Archivio di Stato - Indipete Italia – volume XII

Archivio Stato

Indipete Italia

volume XII

Giovanni Domenico Gabiani

VII

(1650)~

Molto Reverendo in Christo Padre

Pax Christi

Non pretendo tra tante sue occupationi di darli disturbo, ma solamente la prego per le viscere del buon Giesù, che si compiaccia aiutarmi appresso Nostro Padre nel mio negotio dell’Indie conforme si compiacque promettermi di voler fare quando, partendomi da Roma, fui da lei consolato col santo Crocifisso. Restarò di questo con sommo obligo a Vostra Reverenza appresso la Divina Maestà, la quale non cesserò di pregare per lei con la maggior efficacia che io possa, conforme devo; e, se otterrò la gratia tanto desiderata, spero che ella sarà partecipe del frutto.

Mi raccomando per fine con ogni caldezza alli suoi Santi sacrificij et orationi.

Di Vostra Reverenza

Indegno et Obligatissimo servo nel Signore

Giovanni Domenico Gabiani.

Di Macerata li 3 Gennaio 1650  

Transcription- back

Macerata 3 del 650 // Giovanni Domenico Gabiani // al Padre [Mar.] // Intercede per l’Indie

Al Molto Reverendo in Christo Padre // Il Padre Florentio Memoranti della // Compagnia di Giesù // Al Giesù // Roma.

Images

Citation

“Gabiani, Giovanni Domenico, Macerata, January 3, 1650,” ARSI, FG 746, 44, Digital Indipetae Database, accessed November 9, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2640. Transcribed by AC and EF.