Gargano, Francesco , Nola, July 25, 1618
Sender
Grade S.J.
Year
Month
Day
From (City)
From (Institution)
To
Recipient
Anterior Desire
Destination(s)
Models/Saints/Missionaries
Other Names
Left for mission lands
Language of the Letter
Links
Notes
Archive
Folder
Number
Transcription
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro
Pax Christi
Se bene son sicurissimo, come in effetto ho conosciuto, che Vostra Paternità per la sua carità tiene di me fresca memoria; per la qualcosa non sarebbe tanto necessario il dargli fastidio con le mie lettere: con tutto ciò non mi pare di sodisfare al pieno à me stesso, se non per lettere, non potendo altrimente, procurassi l’essecutione di quel tanto, che sommamente desidero in questa vita. tanto più che non è punto scemato quell’ardente desiderio di prima; anzi credo poterlo dire, e con verità certo, che adesso maggiormente arde, e mi sollecita. Ne per l’infinita bontà sua manca Dio benedetto d’accenderlo tutta via col vento della sua Misericordia, et andarmi disponendo con una certa speranza, d’havere à sopportare allegramente, e le zone torride, et i pericoli dell’oceano, le furie del cielo, le tempeste del mare, li viaggi terrestri, fame, sete, pericoli, travagli, e ciò che al corpo potesse accadere d’incomodo. Padre mio credami, e se so’ lungo mi perdoni, che la sola memoria mi consola, e la speranza mi ricrea; poiché. Ille terrarum mihi praeter omnes Angulus ridet, ubi non [… Mella] decedunt, rutiloque […] Sanguine [negres]. come disse il Poeta Venusino. Miele sì, veramente miele, di celesti consolationi, che non cedono al nettare, et ambrosia, ne à tutte le delizie di [sempre], ne meno alli gusti spirituali, che di continovo nelle loro camare esperimentano
//
le persone della Compagnia Nostra in queste parti, del che ben chiara testimonianza ne dà il Padre nostro Xaverio. è dolce cosa pensare, parlare, et anco scrivere di queste cose, particolarmente a colui dal quale dopò Iddio, e l’aiuto de santi, aspetto l’essecutione conforme spero e ne hò qualche pegno, ò arra; ma non vorrei abusarmi della gentilezza, cortesia, e carità di Vostra Paternità però finisco con falgli humilmente riverenza, desideroso di poter pregar per lui da sopra una croce. Amen.
Di Vostra Paternità
Servo e figlio indegnissimo nel Signore
Francesco Gargano
da Nola. à 25 di luglio 1618