Finechiaro, Mario, Palermo, October 14, 1640

Grade S.J.

Year

Month

Day

14

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

390

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-742--390.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro.

Pax Christi

Le nuove, che quà vengono della chiamata all’Indie d’alcuni della Provincia di Napoli, benche da una parte mi hanno apportato consolatione grandissima, rallegrandomi della loro allegrezza e dell’aiuto, che daranno à quella nascente chiesa, pure dall’altra, non mi vedendo ancor io chiamato, mi hanno caggionato sì grande afflittione, che sono costretto dal dolore ad avvisarne Vostra Paternità, e priegarla in visceribus Iesu Christi ad havermi pietà, e compassione; che sà ella quanto accesa, e fervente sia stata sempre la mia brama della Mission del Giappone. Padre Nostro la sollecitudine di questo negozio sì fattamente mi strugge, che non sò che più mi fare, vedendo non potere più efficaciemente priegarla di quello, che sempre hò fatto. Del resto mi pongo tutto nelle paterne Mani di Vostra Paternità, che so non consenterà ch’io resti afflitto, come adesso mi trovo: ne d’altro la priego se non che vogli almeno darmi qualche secura speranza per quiete del mio cuore, che veramente stò assai, assai sollecito. Ne essendo questa per altro me le raccomando nelli Santi Sacrificij.

Di Vostra Paternità

Servo, e figlio in Christo indegnissimo.

Mario Finechiaro.

Da Palermo 14 d’Ottobre 1640.

Transcription- back

Images

Citation

“Finechiaro, Mario, Palermo, October 14, 1640,” ARSI, FG 742, 390, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2757. Transcribed by SI and EF.