Intorcetta, Prospero (1625-1696), Vizzini, March 25, 1650

Grade S.J.

Year

Month

Day

25

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Yes

Destination(s)

Other Names

Left for mission lands

Yes

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

34

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--34.pdf

Transcription

Molto Reverendo Padre Nostro in Christo

Pax Christi

Nel principio del nuovo carico quale Dio Nostro Signore hà dato à Vostra Paternita per bene della Nostra Santa Compagnia, io confidato nella carità del nuovo Padre hò volsuto inviarle queste linee, per le quali me gli dedico prima per figlio, benche indegno, et inutile, e doppo gli dò raguaglio ch’io son chiamato da Dio per mezzo del glorioso San Francesco Xaverio alle missioni del Giappone, Indie, ò altre parti d’infedeli, ove Nostro Signore, m’invierà per mezzo de miei Superiori; io di ciò ne feci istanza al Nostro Padre Mutio, e Padre Vincenzo Caraffa di felice memoria et adesso à Vostra Paternita. Mi scrisse dà Roma il Nostro Padre Provinciale che era serrata la porta à quelle parti, con tutto ciò io non perdo la speranza; onde priego caldamente à Vostra Paternità, che se Dio Nostro Signore gl’inspira nel cuore di mandar gente in quei paessi per battere la porta fortemente accio s’apri, e si dij adito a gl’operarij nella cultura di quelle vigne, si vogli servir di me per instromento, et poi lasci operare l’onnipotente mano di Dio. La mia vocatione fù prima del mio ingresso alla Religione, nella quale hò studiato l’accademia e filosofia, et adesso insegno grammatica in Bizzini essendo questo il terz’anno di secolo, sono d’età di 24. in 25. anni, e da quando che fui Novitio che mi essercito in predicàr al popolo nelle Piazze, essendo che Dio per questo offitio m’hà eletto; hò scritto le cose à minuto per esser questa la prima da me inviata à Vostra Paternita a i Santi Sacrificij della quale caldamente mi raccomando, e priego Sua Divina Maestà gli vogli concedere quel tanto che lei desidera à maggior Sua gloria.

Di Vostra Paternita

Inutilissimo Servo e figlio nel Signore

Prospero Intorcetta.

Bizzini 25. di Marzo 1650.  

Transcription- back

Vizini 25 di Marzo 1650 // Prospero Intorcetta // Si congratula // Giappone

Al Molto Reverendo in Christo Padre Nostro il Padre // Francesco Picolomini Preposito Generale // Della Compagnia di Gesu // Roma

Images

Citation

“Intorcetta, Prospero (1625-1696), Vizzini, March 25, 1650,” ARSI, FG 746, 34, Digital Indipetae Database, accessed November 23, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2630. Transcribed by AC and EF.