Caracciolo, Giosuè, Naples, March 27, 1650

Grade S.J.

Year

Month

Day

27

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

No

Destination(s)

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

33

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--33.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre nostro

Pax Christi

Ho più volte scritto al Padre Vincenzo Carafà che desiderava esser seguace di San Francesco nelle Missioni dell’Indie; per agiuto de l’anime sopportando qualsivoglia cosa per quelle, spargendovi anche il sangue, se vi sarrà necessario, come Vostra Paternità sà per havere anche da novitiato questo buono desiderio, anzi da quando fui fatto degno di essere annoverato per il consenzo che Vostra Paternità diede alla compagnia di Giesù; onde adesso di nuovo ce loa notifico, congratulandomi assai di questo ufficio, al quale e stato assunto, e pregandola, che vogli con qualche occasione, se cio giudicherà maggior gloria di sua divina Maestà far che si metta in esecutione questo mio desiderio; et io resterò sempre più particolarmente obligato a pregare sua Divina Maestà per Vostra Paternità per fine dimando humilmente la sua Santa benedittione; racomandandomi alli Santi Sacrifici et orationi

di Vostra Paternità

Di Vostra Paternità

Indegnissimo figlio nel Signore

Giòsué Caracciolo.

Napoli 27 Marzo 1650

(a) ce lo nell’interrigo

Transcription- back

Napoli 27 di Marzo 1650 // Giòsue Cararacciolo // Indie

Al Molto Reverendo in Christo Padre Nostro il Padre Francesco Picco//lomini Generale della Compagnia di Giesù // Roma

Images

Citation

“Caracciolo, Giosuè, Naples, March 27, 1650,” ARSI, FG 746, 33, Digital Indipetae Database, accessed November 23, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2629. Transcribed by AC and EF.