Gargano, Francesco, Naples, May 29, 1620

Grade S.J.

Year

Month

May

Day

29

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

156

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-736--156.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro

Pax Christi

Le mie speranze di havere per amor di Cristo, che à questo mi chiama, à navigar per l’estreme parti del mondo, corroborate dall’animi di Vostra Paternità da me in più volte conosciuto; posso pensare, che se li peccati miei nons’oppongono, nella presente occasione potranno essere adempite. adempiansi per le viscere di Giesù, e per l’abbondante sangue, che largamente per me sparse. e per tanta liberalità facciasi che io mi mostri anco liberale della mia propria. […] quest’unica consolatione desidero, e so bene l’aspettare lungo tempo, nulla riputar dovrei per acquistare quello, che desidero ad ogni [ma forse potrebbono bastare cinque …] che aspetto già con che rimettendomi alla paterna carità della Beatissima [Maria] restomene con più sode, e vive speranze, e gli fò humillissima riverenza.

Di Vostra Paternità

Indegnissimo et humilissimo servo nel Signore

Francesco Gargano.

da Napoli 29 di Maggio 1620.

Transcription- back

Napoli 29 maij [620] // fratello Francesco Gargano

Al Molto Reverendo in Cristo Padre il Padre // Mutio Vitelleschi Generale della // Compagnia di Giesù // Roma

Images

Citation

“Gargano, Francesco, Naples, May 29, 1620,” ARSI, FG 736, 156, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2797. Transcribed by CA_cr, SM_cr, and EF.