Rossi, Carlo Maria (1805-1860), Salerno, July 24, 1844

Grade S.J.

Year

Month

Day

24

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Yes

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

592

Download PDF

592.jpg
592v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--592.pdf

Transcription

(Pax Christi)

Reverendo in Cristo Padre

Carlo Rossi Maestro nel Collegio di Salerno, sebbene ignoto a Vostra Paternità purnondimeno animato dalla sua amorevolezza ardisce porgerle una preghiera, sicuro che avrà felice riuscimento.

Sono parecchi anni che io sento di continuo nel cuore una ispirazione di tutto consecrarmi al Divino Servizio nelle Missioni straniere; ne scrissi son già tre anni a nostro Padre, ma niuna risposta né direttamente né indirettamente ho mai ricevuto; diressi poscia una lettera al passato Segretario Padre Janssen, ed ebbe lo stesso effetto; ne ho parlato altresì col Padre Provinciale, ma finora non ho veduto splendere pur un raggio di speranza, ora finalmente, dacché questa ispirazione leva più alto la voce nel mio cuore, ho fermato di volgermi a lei, e spero non indarno. Io ho già 28 anni, son di forze robusto, conosco un po’ di Francese, e d’Inglese, sarei pronto a partire anche adesso, se ciò fosse voler dei Superiori, compiendo gli studi, e rendendomi pratico della lingua che fosse per me necessaria; la prego però di parlare al Padre Generale, perché abbia almeno un fil di speranza a che potermi appoggiare. Egli è vero che avvi in me difetto di quelle virtù vere, e solide di che ha mestieri chi si accinge a quest’ardua impresa: ma se Dio è quegli che mi chiama potrò tutto avvalorato dalla onnipotenza del suo braccio.

Scusi Vostra reverenza il mio ardimento nel darle questo fastidio: Ella ne deve incolpare la sua caritatevole gentilezza, che mi ha sospinto a farlo.

Mi raccomando intanto a’ Suoi Santissimi Sacrifici e con tutto il rispetto mi dichiaro

Di Vostra Reverenza

Infimo Suddito ed obbedientissimo in Cristo

Carlo Rossi della Compagnia di Gesù

Salerno 24 Luglio 1844.

Transcription- back

Fratello Carlo Rossi Maestro. Salerno 24 luglio 44 // si offre alle Missioni.

Images

Citation

“Rossi, Carlo Maria (1805-1860), Salerno, July 24, 1844,” ARSI, AIT 1, 592, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/991. Transcribed by MR.