Molto reverendo padre nostro in Christo

(Pax Christi)

La mia indegnità mi ha proibito di esporre a vostra paternità un mio desiderio, che sono due anni mi nacque in cuore, ed è ito avanzandosi di giorno in giorno. Or fatto animoso e dalla lunghezza del tempo, che vivo con esso, e dall’essere oramai giunto a tale, che non so d’altro pensare, né altra cosa sinanco sognare che questa mi arrischio a manifestarglielo, perchè vostra paternità cui ispira il Signore, su di ciò m’indicasse il suo volere, che credo esser quello di Dio. La missione al monte Libano è il mio desiderio: correi, faticando in quell’ardua impresa, menar la mia vita che debbo solamente spendere per Dio. Che se egli il Signore mi desse grazia di spargere i sudori non solo, ma eziandio il sangue per lui, mi stimerei sopra modo felice. Così solamente, salvo l’ubbidire, io potrei in qualche maniera soddisfare a Dio pei gravi e molteplici miei peccati. Parlai di ciò al padre provinciale, ed egli mi animò in prima alla virtù, poi a scrivere a vostra paternità, e allo studio dell’araba favella; il quale studio, benchè senza maestro nè libri adatti, io con sommo piacer cominciai. Io riposo interamente sopra di vostra paternità, ed aspetto la sua determinazione acquietandomi o al si o al no come a Dio piacerà. La prego a raccomandarmi caldamente al Signore, e con ogni rispetto mi dico

di vostra paternità molto reverenda

Al molto reverendo padre in Christo

Il padre nostro Giovanni Roothaan

Preposito generale della compagnia di Gesù

Roma  

Infimo in Christo servo

Palermo 29 Agosto 1833 // Fratello Porcelli

Al Molto reverendo in Christo // Il padre nostro Giovanni Roothaan preposito generale // della Compagnia di Gesù // Roma