Gazzoli, Gregorio , Orvieto, November 11, 1843

Grade S.J.

Year

Month

Day

11

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

567

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/567.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/567v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--567.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro

Col mezzo del Signor Marco Nozzi invio alla Paternità Vostra molto Reverenda questa mia lettera pregandola caldamente a non dimenticarsi de’ miei desideri altre volte a Vostra Paternità manifestati. Sempre una dolce speranza mi lusinga che alla fine il Signore abbia ad ascoltare le preghiere che ogni giorno, e quasi potrei dire con verità ogni momento gli offro per ottenere le tanto bramate missioni, e specialmente le più ardue, e laboriose, ma fino ad ora dalla Paternità Vostra non sento su di ciò alcuna parola che mi consoli. Non senza grande invidia ho veduto ora mai compiuti i desideri di tutti quelli coi quali aveva comune una simile brama, coltivata con frequenti discorsi delle Missioni, e con lo studio della lingua inglese a questo solo diretto. Già che per ora più non mi è dato, non posso altro che ripetere alla Paternità Vostra che lo desidero, che lo smanio, che una interna voce di continuo mi vi trasporta: a questo fine per quanto il comportano le piccole incombenze a cui debbo attendere vado coltivando lo studio delle lingue francese, ed Inglese.

Accetti Vostra Paternità gli umili sentimenti del più povero frai figli coi quali le bacia la mano e le chiede la benedizione. La prego a raccomandare al Signore, e me, e i poveri miei desideri e senza più mi protesto

della Paternità Vostra Molto Reverenda

Infimo in cristo servo

Gregorio Gazzoli della Compagnia di Gesù

Orvieto 11 Novembre 1843

Transcription- back

Orvieto 11 novembre 1843. Padre Gazzoli // Manifesta di nuovo il suo ardente desiderio // per le Missioni. Coltiva a tal fine le lingue // francese ed inglese // Al Molto Reverendo in Cristo Padre // Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Gazzoli, Gregorio , Orvieto, November 11, 1843,” ARSI, AIT 1, 567, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2072. Transcribed by MR.