Simone, Nicola Maria (1818-1905), Naples, August 29, 1846

Year

Month

Day

29

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

No

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

730

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/730.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/730v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--730.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre

Pax Christi

Di questo io non dubbito, cioè nel partire da Napoli il quareesimalista Padre Alessandri gli diete una mia lettera affinchè l'avesse data a Vostra Paternità Molto Reverenda, e Lui mi promise di adempiere a questo favore; perciò io sono quasi sicuro della carità di quel buon Padre, di non solo avergli data la mia inviatagli, ma di averla accompagnata con qualche buona parola a pro mio, mentre gli significava la ardente desiderio che ho per le Missioni, offerendomi a qualunque invito, e per qualunque parte del mondo l'opera mia fosse per maggior onore, e servizio di Dio.

Or io non sò, se la sopradetta offerta è stata accettata dalla Paternità Vostra mentre non ho ricevuta nessuna risposta; e questo è il motivo che mi spinge per la seconda volta a domandargli le Missioni per qualunque luogo, sperando che voglia agradire questo mio desiderio, e lo voglia mettere in esequzione per la maggior gloria di Dio. La prego a ricordarsi di me ne' Suoi Santissimi Sacrifici

Della Vostra Paternità

Infimo servo

Nicola Maria Simoni

della Compagnia di Gesù

Napoli 29. Agosto 1846

Transcription- back

Napoli 29. Agosto 1846 - Fratello Simoni coadiutore // Petit iterum Missiones
Al Molto Reverendo in Cristo Padre // Il Padre Giovanni Roothan Preposito // Generale della Compagnia di Gesù // nella Casa Professa in // Roma

Images

Citation

“Simone, Nicola Maria (1818-1905), Naples, August 29, 1846,” ARSI, AIT 1, 730, Digital Indipetae Database, accessed November 22, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1889. Transcribed by MB and EF.