Vaccarezza, Antonio (1816-1895), Genoa, August 29, 1846

Year

Month

Day

29

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Left for mission lands

No

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

731

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/731.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--731.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre nostro

Vengo con questa mia ad esprimerle nuovamente il mio sommo desiderio che sento in me di dedicarmi tutto al servizio delle estere Missioni in ajuto de' Padri Missionarj, e non posso esprimere abbastanza a Vostra Paternità il vivo dolore che provai di non trovarmi nel numero di quelli destinati per l'Oregon in compagnia del Fratello Savio; ma sia fatta la volontà di Dio, i miei peccati vi si sono opposti; ciò non pertanto confidato nella Divina Bontà che consola a tempo debito i suoi cari figlj e servi suoi, non lascierà d'inspirarle a mio riguardo la tanto desiderata licenza a prò ed ajuto de' Missionarj, che sempre è l'oggetto delle mie compiacenze, e per così purgare in tal guisa i miei difetti contratti con Dio.

I pericoli che vi s'incontrano, la morte sempre a lato che minaccia e i stenti, ed infine tutto ciò che v'ha di penoso mi sgomentano sì qualche poco, ma invece di farmi desistere, anzi viepiù mi riaccendono la brama di prima, altro non sospiro l'istante che Vostra Paternità me ne dia il consenso, ed allora il mio cuore sarà contento.

In quanto alle mie abilità, ed a ciò che riguarda per le missioni Vostra Paternità ben le saprà da' miei Superiori locali; elleno saran scarse è vero, ma coll'ajuto di Dio saranno qualche cosa; poiche se Dio è, e sarà con noi, che non faremo?

Soddisfatto per tanto d'averle di nuovo esposti i miei desiderj, ma non appieno se non quando essi saranno esauditi, e molto più se potessi unirmi a quelli spediti per l'Oregon, finisco questa mia con raccomandarmi di tutto cuore ai suoi Santi Sacrifizj, mentre mi dico sempre di Vostra Paternità Molto Reverenda

Suo Umilissimo ed Obbedientissimo in Cristo Servo

Il Fratello Vaccarezza della Compagnia di Gesù.
Genova li 29 Agosto 1846.

Transcription- back

Genova 29. Agosto 1846. Fratello Vaccarezza coadiutore // Petit [...] Missiones
Al Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro // Il Padre Giovanni Roothann Preposito // Generale della Compagnia di Gesù a // Roma

Images

Citation

“Vaccarezza, Antonio (1816-1895), Genoa, August 29, 1846,” ARSI, AIT 1, 731, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1890. Transcribed by MB and EF.