Siciliani, Francesco, Modena, August 30, 1844

Grade S.J.

Year

Month

Day

30

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

599

Download PDF

599.jpg
599v.jpg
599vv.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--599.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre

Pax Christi

Colgo l’opportunissima occasione di questo Reverendo Rettore, che si reca costì per la Congregazione Provinciale, per spedire a Vostra Paternità questa mia lettera. A prima vista intenderà bene lo scopo della medesima. Non altro fine mi spinge che il desiderio di far conoscere a Vostra Paternità di conservare nel mio cuore viva la brama d’andare alle missioni estere, che altre volte ho significato, e di ripeterne le istanze. Deh, Molto Reverendo Padre trovi un posto ancora per me, e mi consoli. Mi mandi ove più sarà il suo gradimento, sieno i popoli selvaggi, o idolatri, o barbari. Non ho altro in cuore che patire qualche cosa per amor di Gesù Cristo, e ridurre al suo Cuore amabilissimo qualche anima.

Caso però che Vostra Paternità avesse operarii a tal uopo più acconci di quello che sono io, le propongo un nuovo progetto (scrivo con questa libertà a Vostra Paternità, perché la paterna sua bontà m’invita a far così). Il progetto si è, che m’associi a qualche zelante nostro missionario, il quale sia contento di dare solamente gli Esercizi spiritualio missioni ne’ villaggi, campagne, e ostelli, e in qualche piccola città di poca rinomanza d’Italia, con questa condizione, che ove si fosse chiamato, non si dovesse andare che a piedi pellegrinando, e non si dovesse ammettere altro cibo che grossolano, e tanto quanto fosse necessario al sostentamento delle forze. In una parola rinnovare il metodo de’ santi missionari antichi più celebri della Nostra Compagnia. Imperciocché la spesa di vetture, e il trattamento più dilicato sono ordinariamente la causa, per cui i parrochi presenti piuttosto poveri, si astengono di chiamare i missionari, e coltivare le loro rozze parrocchie.

Iddio benedetto ispiri a Vostra Paternità qualche buona risoluzione, e consoli il mio cuore desiderosissimo di tanto bene. Pronto però a fare in qualunque modo la Santissima volontà di Dio, sono in unione de’ Suoi Santissimi Sacrifizi.

Infimo in Cristo Servo

Francesco Siciliani Societatis Jesu

Modena 30 Agosto 1844

Transcription- back

Modena 30 agosto 1844 // Padre Siciliani // Rinnova le sue istanze per le Missioni estere // oppure per le Missioni a’ terre, paesi picoli // d’Italia compagno di chi senta vocazione a // pellegrinar a piedi, e cibarsi alla grossolana // Al Molto Reverendo in Cristo Padre // Il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale // della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Siciliani, Francesco, Modena, August 30, 1844,” ARSI, AIT 1, 599, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/998. Transcribed by MR.