Zara, Gaetano Giuseppe (1819-1853), Piacenza, August 25, 1844

Grade S.J.

Year

Month

Day

25

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Yes

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

597

Download PDF

597.jpg
597v.jpg
597vv.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--597.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre 

Pax Christi

Con desiderio non minore dell’anno passato ritorno ai piedi di Vostra Paternità, supplicandola vivamente della grazia, la qual dopo Dio solo da Lei posso sperare; che cioè fra tanti Missionari che per ogni dove Ella manda continuamente o destina, non voglia lasciar me dimenticato, quantunque di tutti il più miserabile, ed indegnissimo di tanto bene. Non credo mancare alla più perfetta indifferenza, se, mentre mi protesto e sono anzi prontissimo per qualunque altra, pure mi profferisco a Vostra Paternità in particolare per la Mission della Cina, della quale il Signore, come l’altra volta Le dissi, mi dà special desiderio, e me lo conserva ed accresce. Ripetutole questo ed espostolo semplicemente, non vò più [intartenere] in parole di raccomandazione la Paternità Vostra, sì per averle io esposti i particolari di tal mia Vocazione nell’anno passato, sì perché spero ch’Ella m’intenda abbastanza, e sì perché io non so troppo diffondermi in ragionare; ma piuttosto mi pare opportuno di diffondere il mio cuore dinanzi a Dio, come fo di sovente, s’egli si degni esaudire questi desiderii di un povero peccatore. Soltanto Le aggiungerò com’io bramo che Vostra Paternità non sol mi esaudisca, ma che lo volesse fare il più presto che si potesse: per altro anche in questo sarò sempre rassegnatissimo alla santa Ubbidienza. Avrei scritto la presente supplica nel dì anniversario della morte del V. Berchmans, sotto la cui special protezione ho fatto già la prima ed or la rinnuovo, e spero la grazia: ma non essendo allora ancor terminate le scuole, io non poteva aver agio di farlo. Né però l’ho differita a giorno men bello, specialmente per me, ricorrendo oggi la festa del Sacratissimo Cuor di Maria, nella quale appunto, compisconsi or sette anni, per intercessione patente di lei io fui ammesso nella Compagnia del suo Divino Figliuolo. Baciando in fine a Vostra Paternità riverentemente la mano, e pregandola di benedire, ai Suoi Sacrifizii ed orazioni molto mi raccomando

Della Paternità Vostra Infimo Figliuolo in Cristo

Gaetano Giuseppe Zara

Della Compagnia di Gesù

Piacenza, 25 Agosto 1844

Transcription- back

Piacenza 25 agosto 1844. Fratello Zara scolastico // Rinnova l’istanza per le Missioni, specialmente // della Cina // Al Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro // Il Padre Giovanni Roothaan // Preposito Generale della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Zara, Gaetano Giuseppe (1819-1853), Piacenza, August 25, 1844,” ARSI, AIT 1, 597, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/996. Transcribed by MR.