Liguori, Francesco Saverio (1802-1862), L'Aquila, May 13, 1844

Year

Month

May

Day

13

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

No

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

581

Download PDF

581.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--581.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre

Fò sapere alla paternità Vostra, che i miei desiderj sono sempre quelli che le dissi nell’anno 1839 e nell’anno 1843 e nel medesimo anno le scrissi di nuovo e Vostra Paternità ridiede buone speranze. Ora rinnovo il medesimo cioè di spendere il rimanente della mia vita, se a Dio piacerà, con quella gente straniera degli infedeli. E ripeto con singerità che il mio cuore è disposto di andare dovunque vuole Iddio. Mi sembrano mille anni di vedermi fra quelle nazioni e di aiutarle nelle loro necessità ed ancora i miei carissimi Padri, che tuttora bramano di aver qualche aiuto. Sono pronto a dar posto ai comandi di Vostra Paternità e di fare sempre la volontà di Dio fino anche voglia farmi questa grazia spezialissima di mandarmi a’ quei luoghi onde patire qualche cosa di più per amor di Dio. Non diffido della misericordia di Dio. E di Maria Madre Nostra amabilissima. Vostra Paternità si benigni di mandarmi buona risposta e mi segno pieno di figliale amore e di gratitudine della Paternità Vostra molto Reverenda.

[…] al Umilissimo Suddito

Francesco Saverio Liguori

Aquila 13 Maggio 1844

Transcription- back

Aquila 13 maggio 1844. Fratello Liguori coadiutore // Chiede con nuove istanze le Missioni estere // Al Molto Reverendo Padre in Cristo Il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Liguori, Francesco Saverio (1802-1862), L'Aquila, May 13, 1844,” ARSI, AIT 1, 581, Digital Indipetae Database, accessed November 9, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/980. Transcribed by MR.