Negri, Pietro (1803-1848), Reggio, October 20, 1843

Year

Month

Day

20

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Left for mission lands

No

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

564

Download PDF

564.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--564.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre

Ad Maiorem Dei Gloriam

Nella Visita del nostro buon Padre Provinciale a consolazio de’ suoi figli spirituali.

Nel mio rendimento di coscienza che resi secondo lo spirito del nostro Patriarca Fondatore S. Ignazio gli manifestai il mio desiderio di andare alle missioni. E mi promise di parlarne a Vostra Paternità. Prego e spero come ni disse quella bella anima del Padre Odescalchi il quale mi diede molta speranza.

Sono già 14 anni che Iddio mi conserva questa brama, come ne è stato consapevole più volte Vostra Paternità.

Mi prostro umilmente a piedi di Vostra Paternità pregandolo di vero cuore a volermi concedere la grazia desiderata, io con la juto di Dio spero di tutto alla maggior gloria di Dio, e in aiuto dei nostri Padri e a bene delle anime. Spero molto.

Con tutto il rispetto e venerazione le bacio la mano.

Ai suoi santi sacrifici mi racomando.

Sono suo servo e figlio in Cristo.

Pietro Negri coadiutore temporale

Della Compagnia di Gesù

Transcription- back

Reggio 20 ottobre 1843. Fratello Negri // Manifesta di nuovo il suo desiderio per le // missioni, che da 14 anni prova, e di che // ebbe speranza dal Padre Odescalchi // Al Molto Reverendo in Cristo Padre // Il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Negri, Pietro (1803-1848), Reggio, October 20, 1843,” ARSI, AIT 1, 564, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/964. Transcribed by MR.