Tarquini, Camillo (1810-1874), Piacenza, October 18, 1843

Grade S.J.

Year

Month

Day

18

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Yes

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Left for mission lands

No

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

563

Download PDF

563.jpg
563v.jpg
563vv.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--563.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre

Pax Christi

Prendo fidanza ad esporre a Vostra Paternità un’impulso interno, che sento da lungo tempo e non posso tener più chiuso. Anche prima di entrare in Noviziato io sentii desiderio delle Missioni estere, ed in Noviziato mi si suscitò più vivo, sì che lo aprii al Padre Rettore Maurizi, il quale mi rispose, che stessi quieto, e che le mie missioni sarebbono pur l’Italia. Allora non ne parlai più, massime che avea ed ho stima del Padre Maurizi di uomo santo, e quando questo pensiero mi rinasceva nell’orazione io lo lasciava nelle mani di Dio. Era anni fa sentendolo pur tuttavia lo manifestai nel rendiconto al Padre Provinciale Benetti, il quale mi sembra, che mi rispondesse che ora la mia missione era la scuola, e che non ne scrivessi a Vostra Paternità (così mi pare, se pure non m’inganno) senz’averne fatto parola un’altra volta a Lui. Così ho anche trascurato in questi anni tenendolo occulto; ma in questi ultimi santissimi Esercizi ne ho inteso rimorso, e mi è sembrato non poterci star bene di coscienza. Io però lo apro e lo depongo nelle mani di Vostra Paternità perché non voglio altro che servire a Dio in quel luogo e in quella maniera, che Egli vuole. Le sensazioni, che ora ho intese, sono state avvicendate di vivo desiderio e di forte repugando della natura tanto che mi dava malinconia, la quale mi si tramutava in molta pace, quando mi determinava di vincerla e di scrivere alla Paternità Vostra; e di questo ne fo parola perché ricordomi di aver provato altrettanto, quando trattava di entrare nella Compagnia, e il Padre Rossini mi disse essere un segno notabile e buono. Se Vostra Paternità volesse sapere, se mi sia venuta inclinazione ad una piuttosto che ad altra Missione, sembrami di non averne avuta notabile, se non che i luoghi più abbandonati mi facevano più compassione, e mi pareano più confacenti al bene dell’anima mia, che quelli, ove fossero città all’europea. Tutto questo sentiva bisogno di manifestare, ed ora mi acqueto e ne lascio tutto la cura a Vostra Paternità, a cui aggiungo, che mi sarebbe di consolazione andar senza viatico.

Mi raccomando di tutto cuore ai Suoi Santissimi Sacrifici, e con profondo filiale ossequio sono

Di Vostra Paternità Molto Reverenda

Infimo in Cristo Servo

Camillo Tarquini della Compagnia di Gesù

Piacenza 18 Ottobre 1843

Transcription- back

Piacenza 18 ottobre 1843. Padre Tarquini // Manifesta i suoi desideri per le Missioni // straniere più abbandonate, che da prima // anche del noviziato ha sentito; e sarebbe // di sua consolazione senza viatico. Ciò ha // fatto per nuovo impulso, che nol lasciava // quieto in coscienza senza manifestargli a Sua Paternità // Al Molto Reverendo in Cristo Padre // Il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Tarquini, Camillo (1810-1874), Piacenza, October 18, 1843,” ARSI, AIT 1, 563, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/963. Transcribed by MR.